Переклад тексту пісні How You Gonna Act Like That - Tyrese

How You Gonna Act Like That (оригінал)

It seems like just the other day that we hooked up
(I was drivin', you was walkin' and I swooped you up)
From that moment on I knew you were the one, yeah
(I was single, you was lonely and we fell in love)
We would sit and talk for hours about anything
(Baby, you hang up, no, you hang up, on three hang up)
I bought your whip, I paid your rent, I gave you everything
(Said you’d always be my baby then you bounce)
How you gonna
How you gonna up and leave me now
How you gonna act like that
How you gonna change it up, we just finished makin' up How you gonna act like that
How you gonna act like we don’t be makin' love
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
How you gonna trip, how could you forget
How you gonna act like that
Girl, I never thought that lovin' you would hurt
(I did everything a good man would to make it work)
Girl, you should have told me you had second thoughts
(Like before I put the down on the house we bought)
Now I’m thinkin' you and me was a mistake
(But then it hits me and I’m missin' all the love we made)
Girl, I know that we’ve been goin' through some things, yeah
(But the sun is somewhere shinin' even when it rains, oh)
I’ll be the one you kick it to
I’ll be the one that misses you
I’ll be the one to ease your pain
I’ll be the one you want again
And you’ll be the one I can’t forget
You’ll be the one that’s heaven sent
You’ll be the one I can’t deny
You’ll be the one that makes me cry, baby
How you gonna up and leave me now (Why you do)
How you gonna act like that (Why you gotta act like that)
How you gonna change it up (Whoa, ho, baby), we just
finished makin' up How you gonna act like that (But I need you)
How you gonna act like we (Oh) don’t be makin' love
(Whoa: baby, baby)
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
How you gonna trip, how could you forget
How you gonna act like that
You know I’m willin' to do anything
Just to keep you in my heart (Keep you in my heart)
I messed around and gave up everything
I thought we’d never part (Yes, I did, baby)
I was a player and I made the choice to give my heart to you
And I gotta keep it that way, ooh, baby
How you gonna up and leave me now (Ooh, baby)
How you gonna act like that (Why you gotta treat me this way)
How you gonna change it up (Why you treat me wrong),
we just finished makin' up How you gonna act like that (Can me somebody tell me why)
How you gonna act
(Why, why) like we don’t be makin' love (Hey)
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Oh, oh, baby),
that ghetto love
How you gonna trip (All my friends became your friends),
how can you forget
(All my ends became your ends)
How you gonna act like that
Keepin' love ghetto (All I want is you) (How u gonna act like that)
Keepin' love ghetto (All I needed is you) (How u gonna act like that)
Keepin' love ghetto (All I needed is you) (You know we be tearin' it,
up breakin'
stuff, that ghetto love)
Keepin' love ghetto (All I need is you, all I need is you, babe)
How you gonna up and leave me now
How you gonna act like that
How you gonna change it up, we just finished makin' up How you gonna act like that
How you gonna act like we don’t be makin' love
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
How you gonna trip, how could you forget
How you gonna act like that

(переклад)

Здається, що днями ми познайомилися
(Я вів, ти йшов, і я підхопив тебе)
З того моменту я знав, що ти один, так
(Я був самотній, ти був самотнім, і ми закохалися)
Ми сиділи й говорили годинами про будь-що
(Дитино, ти кладеш трубку, ні, ти кладеш трубку, на трьом кладеш трубку)
Я купив твій батіг, заплатив твою оренду, я віддав тобі все
(Сказав, що ти завжди будеш моєю дитиною, тоді ти підстрибуєш)
Як ти збираєшся
Як ти зараз встанеш і покинеш мене
Як ти будеш так діяти
Як ви збираєтеся змінити це, ми щойно закінчили придумувати, як ви будете діяти так
Як ти поводишся, ніби ми не займаємося коханням
Ви знаєте, що ми розриваємо це , ламаємо речі, цю любов до ґетто
Як ти збираєшся подорожувати, як ти міг забути
Як ти будеш так діяти
Дівчино, я ніколи не думав, що любов до тебе зашкодить
(Я робив усе, що хотів би добра людина, щоб це працювало)
Дівчино, ти повинна була сказати мені, що ти передумала
(Як і до того, як я поклав до будинку, який ми придбали)
Тепер я думаю, що ми з тобою були помилкою
(Але потім це вражає і я сумую за всією любов’ю, яку ми займали)
Дівчино, я знаю, що ми переживали деякі речі, так
(Але сонце десь світить, навіть коли йде дощ, о)
Я буду тим, кому ти кинешся
Я буду тим, хто сумуватиме за тобою
Я буду тим, хто полегшить твій біль
Я знову буду тим, кого ти хочеш
І ти будеш тим, кого я не можу забути
Ти будеш тим, кого послало небо
Ти будеш тим, кого я не можу заперечити
Ти будеш тим, що змушує мене плакати, дитино
Як ти збираєшся встати і покинути мене зараз (Чому ти це робиш)
Як ти будеш так діяти (Чому ти повинен так діяти)
Як ви збираєтеся це змінити (Вау, хо, дитинко), ми просто
закінчив придумувати, як ти будеш так поводитися (але ти мені потрібен)
Як ти будеш поводитися так, ніби ми (О) не будемо займатися любов’ю
(Вау: дитинко, дитинко)
Ви знаєте, що ми розриваємо це , ламаємо речі, цю любов до ґетто
Як ти збираєшся подорожувати, як ти міг забути
Як ти будеш так діяти
Ви знаєте, що я готовий зробити що завгодно
Просто щоб зберегти тебе у мому серці (Keep you in my heart)
Я заморочився і кинув все
Я думав, що ми ніколи не розлучимося (Так, я розлучився, дитинко)
Я був гравцем, і прийняв вибір віддати моє серце вам
І я повинен так залишатися, о, дитино
Як ти збираєшся встати і покинути мене зараз (О, дитинко)
Як ти будеш так діяти (Чому ти повинен так ставитися до мене)
Як ти це зміниш (Чому ти ставишся до мене неправильно),
ми щойно закінчили миритися Як ти будеш так поводитися
Як ти будеш діяти
(Чому, чому) ніби ми не займаємося коханням (Гей)
Ти знаєш, що ми розриваємо це , ламаємо речі (О, о, дитино),
це ґетто кохання
Як ти збираєшся подорожувати (Всі мої друзі стали твоїми друзями),
як можна забути
(Всі мої кінці стали твоїми)
Як ти будеш так діяти
Keepin' love ghetto (Все, чого я хочу, це ти) (Як ти так поводишся)
Keepin' love ghetto (Все, що мені потрібен, це ти) (Як ти так поводишся)
Keepin' love ghetto (Все, що мені потріб, це ти) (Ви знаєте, що ми розриваємо його,
вгору
речі, це гетто кохання)
Keepin' love ghetto (Все, що мені потрібен, це ти, все, що мені потрібно, це ти, дитинко)
Як ти зараз встанеш і покинеш мене
Як ти будеш так діяти
Як ви збираєтеся змінити це, ми щойно закінчили придумувати, як ви будете діяти так
Як ти поводишся, ніби ми не займаємося коханням
Ви знаєте, що ми розриваємо це , ламаємо речі, цю любов до ґетто
Як ти збираєшся подорожувати, як ти міг забути
Як ти будеш так діяти