Переклад тексту пісні To Say Goodbye - Typh Barrow

To Say Goodbye (оригінал)

To say goodbye to your whispers in my ears, no I can’t
To say goodbye to your sweetness is my fear, I won’t stand it
But I don’t choose what you gonna do with your life
No I can’t decide for you
To say goodbye to your smile and to your tears, no I can’t
To say goodbye to everything you mean
But I don’t choose what you gonna do with your life
No I can’t decide for you
If these things are happening, I guess this is how it should be
Time’s there for healing and destiny is all-powerful, you see
Our strongest determinations are only a pretext
Cuz I should but I don’t want to say goodbye to you
To say goodbye to the friend I used to hear, no I can’t
To say goodbye to the moments you gave to me
But I don’t choose what you gonna do with your life
No I can’t decide for you
I don’t wanna say goodbye to you
I won’t be able to
Why should I?
I don’t wanna to say goodbye…

(переклад)

Попрощатися з вашим шепотом у моїх вухах, ні, я не можу
Попрощатися з твоєю солодкістю — це мій страх, я не витримаю
Але я не вибираю, що ти робитимеш зі своїм життям
Ні, я не можу вирішити за вас
Попрощатися з твоєю посмішкою і сльозами, ні, я не можу
Щоб попрощатися з усім, що ви маєте на увазі
Але я не вибираю, що ти робитимеш зі своїм життям
Ні, я не можу вирішити за вас
Якщо таке трапляється, я я припускаю, так так має бути
Настав час для зцілення, а доля всемогутня, розумієте
Наші найрішучіші рішучості – це лише привід
Тому що я повинен, але не хочу прощатися з вами
Попрощатися з другом, якого я колись чув, ні, я не можу
Щоб попрощатися з моментами, які ти подарував мені
Але я не вибираю, що ти робитимеш зі своїм життям
Ні, я не можу вирішити за вас
Я не хочу прощатися з вами
Я не зможу
Чому я повинен?
Я не хочу прощатися…