Переклад тексту пісні I Die - Typh Barrow

I Die (оригінал)

I fell in love but I fell too hard
Don’t understand what happened but now I am scarred
I wanted you, I was so sure, I’d put a knee on the ground
One hit of you was all it took to have me, have me down
And I die a little bit more every day
Since we’ve parted, since you went away
But I try a little bit to live again
But life ain’t worth living since you left me babe
No, no, nobody’ll never know how bad I wanna break free
Try to fight it but what’s the use, it is stronger than me
It makes me so angry to have this dependency
Don’t you see without you life ain’t easy for me?

I Die (переклад)

Я закохався але я впав занадто важко
Не розумію, що сталося, але тепер у мене шрами
Я бажав тебе, я був так впевнений, що ставлю коліно на землю
Одного твого удару було все, що потрібно для того, щоб утримати мене
І з кожним днем ​​я вмираю трошки більше
Відколи ми розлучилися, відколи ти пішов
Але я трошки намагаюся пожити знову
Але життя не варте того, як ти покинув мене, дитинко
Ні, ні, ніхто ніколи не дізнається, як сильно я хочу вирватися на волю
Спробуй з нею боротися, але яка користь, вона сильніша за мене
Мене так злютить така залежність
Хіба ти не бачиш без тебе життя мені нелегка?