Переклад тексту пісні Scared of Your Smile - Tyler Cole

Scared of Your Smile (оригінал)

I know we’ll always be friends
The prophecy wrote it
I know we’ll always be friend
'Til we’re old
I don’t get why you pretend
The prophecy’s stolen
I hope the roads don’t end
I know we’ll always be friends
You’re real as your soul is
I hope you know that I care
And if you should ever question my intentions, I
I would benefit from knowing that you count me
I know you don’t even care
I know we’ll always be friends
Remember we’re golden
I know you know I pretend
To be something that I am not
And I know you don’t have to care
And if you should ever forget what we started, I
I would hardly try to tell you I’d be crying
'Cause I know you don’t even care
I know you don’t really care
I know you don’t even care

Scared of Your Smile (переклад)

Я знаю, що ми завжди будемо друзями
Це пророцтво написало
Я знаю, що ми завжди будемо друзями
«Поки ми не постаріємо».
Я не розумію, чому ти прикидаєшся
Пророцтво вкрадено
Сподіваюся, дороги не закінчаться
Я знаю, що ми завжди будемо друзями
Ти справжній, якою є твоя душа
Сподіваюся, ви знаєте, що я небайдужий
І якщо ви колись сумніваєтеся в моїх намірах, я
Мені було б корисно знати, що ти рахуєшся зі мною
Я знаю, що вам навіть байдуже
Я знаю, що ми завжди будемо друзями
Пам'ятайте, що ми золоті
Я знаю, ти знаєш, що я прикидаюся
Бути тим, ким я не є
І я знаю, що тобі байдуже
І якщо ти колись забудеш, що ми почали, я
Я б навряд чи намагався сказати тобі, що я б плакав
Тому що я знаю, що тобі навіть байдуже
Я знаю, що тобі все одно
Я знаю, що вам навіть байдуже