Переклад тексту пісні Blow up Your TV! - Tyler Cole

Blow up Your TV! (оригінал)

Waiting for the moment I break free
All alone and I’m pacing
I’m not hiding at all, there’s crying involved
The lying and hating, all the people we don’t know
That’s a problem, we don’t grow as a people at all
I can’t see you at all
But I know that you’re suffering, our computers are buffering
And the media fucks things, lets get rid of it all
I’m sick of it all, there’s an answer here
We need to blow up our TVs
Gotta grow up and be clean
All your memories gone, memories gone
Honestly we need to blow up our TVs
Gotta grow up and see things
I love you all, I mean I hate you all
This is honesty
Waiting for the moment I let go
Wish I did from the get go
But I’m too insecure your face is a blur
And they steal all my content, I try to be content
They lie when they consent
I die in this song in the eyes of the law
I’m below all the nice things, there’s never a right thing
Barely trust all you right wings
The media’s bought, and the television is destroying us
We need to blow up our TVs
Gotta grow up and be clean
All your memories gone, memories gone
Honestly we need to blow up our TVs
Gotta grow up and see things
I love you all, I mean I hate you all
This is honesty
Blow up your tv
There’s no love in these screens so
I know I know I know I know you like your show
But you can’t see that it won’t come with no cost (it will come with no cost)
I hope I hope you like to go outside
'Cause honestly the media will dumb you brainwashed (dumb you brainwashed)
It’s real it’s real it’s real I tell ya everybody’s looking for something that
they understand (you don’t understand)
I feel I feel I feel so strong emotions 'cause you don’t know till it’s
happened to you first hand
So blow up your tv
There’s no love in these screens so

(переклад)

Чекаючи моменту, я вирвуся
Зовсім один, і я крокую
Я зовсім не ховаюся, це плач
Брехня та ненависть, усі люди, яких ми не знаємо
Це проблема, ми зовсім не ростемо як люди
Я не бачу тебе
Але я знаю, що ви страждаєте, наші комп’ютери буферизуються
І засоби масової інформації дурять речі, давайте позбудемося всього цього
Мені все це набридло, тут є відповідь
Нам потрібно підірвати наші телевізори
Треба вирости і бути чистим
Всі твої спогади зникли, спогади зникли
Чесно кажучи, нам потрібно підірвати наші телевізори
Треба вирости і побачити речі
Я вас усіх люблю, тобто я вас усіх ненавиджу
Це чесність
Чекаючи моменту, коли я відпущу
Я хотів би це зробити з самого початку
Але я надто невпевнений, що твоє обличчя розмите
І вони крадуть весь мій контент, я намагаюся бути задоволеним
Вони брешуть, коли погоджуються
Я помираю в цій пісні в очах закону
Я нижчий за всі приємні речі, ніколи не буває правильного
Ледве довіряю всім вашим правим крилам
ЗМІ куплені, а телебачення знищує нас
Нам потрібно підірвати наші телевізори
Треба вирости і бути чистим
Всі твої спогади зникли, спогади зникли
Чесно кажучи, нам потрібно підірвати наші телевізори
Треба вирости і побачити речі
Я вас усіх люблю, тобто я вас усіх ненавиджу
Це чесність
Підірвіть свій телевізор
У цих екранах немає любові
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, що тобі подобається твоє шоу
Але ви не бачите, що це не буде безкоштовним (це буде безкоштовним)
Сподіваюся, тобі подобається виходити на вулицю
Тому що, чесно кажучи, засоби масової інформації одурять вас з промиванням мізків (одурять вас з промиванням мізків)
Це реально, це реально, це реально, я кажу вам, що всі шукають те, що
вони розуміють (ви не розумієте)
Я відчуваю, я відчуваю, я відчуваю такі сильні емоції, тому що ти не знаєш, поки це не
сталося з вами з перших рук
Тож підірвіть свій телевізор
У цих екранах немає любові