Переклад тексту пісні The Tale - Ty

The Tale (оригінал)

'Yes.
This is a cautionary tale.
You can … take it any which way you wanna.
I mean no disrespect in part two.
As we just … alright … let me …'(Ty's voice fades)
It was a sunny afternoon, somewhere between April, May or maybe June
The year had been quite busy
and I was just taking a break from having to make a tune
I was chilling with my cousin rude boys undercover just …
watching the place
Sitting opposite the tube
and this girl walked up and said 'I recognise your face.
Your name’s Ty isn’t it?
I seen you in this and that magazine'
I was quite chuffed really,
looked slightly at my cousin and we both said 'seen!'
One month later she phones me up
'I'm in the area, can I come up?'I'm like 'please!'
Turned to my brethren said
'I love you like a brother, but BRUSH you got to leave!'
(Tee talking)
'You know what I’m saying?
You got to leave!
If you met this girl right,
you’d understand.
You — have — got — to — go.
Thank you.'
Check my reflection in the mirror,
spray a little air fresh, splash a little brute
Answer the intercom, 'is Tee there?'Oh, she sounds cute!
I take her jacket and she’s left with a white dress going from here to here
I offer her a drink, but she only wants water, I’m like 'oh each!'
The conversation goes from vague adult chat to thinly veiled come on’s
Blood leaves my brain, my whole body’s a drum stick … anxious to drum on How shall I approach this?
I’m virtually brain dead plus the line’s busy
I begin with a little friendly WWF and touch the titty!
(Girl talking, Ty whistling in background)
'Hold on, what are you doing?
What are you doing?
Are you trying to touch
any of this?
Who are you?
Just because …'(Girl's voice fades)
Felt so ashamed!
Had to excuse myself by pretending to take the piss
Walked to the mirror, splashed water on my face and said 'man what is this?'
Get a grip Ben, just because the girl’s here doesn’t mean you’re in Ha, this sexy bullshit can mess up the play
and make you think your love is king
(Ty talking)
'Ohhh boy.
Listen …
you know when you’re in one of those predicaments where it’s like,
just, oh what can I say, I can’t say …'(Ty's voice fades)
I left the bathroom with a clear head,
expecting her to moan, apologetic in the worst way
She’s butt naked on the sofa,
smiling like a joker 'T-Y it’s your birthdayyy!'
(Ty talking)
'No, no, no, no, no, no, no, y’know, no!
You don’t, listen, you don’t have to ask me what happened next!
Anyway, lets just say … mighty fun was had by all!
Of course this is fictional, so.
Y’know.'

The Tale (переклад)

'Так.
Це розповідь-застереження.
Ви можете … прийняти це як завгодно.
У другій частині я не маю на увазі жодної неповаги.
Оскільки ми просто… гаразд… дозвольте мені…» (Голос Тая згасає)
Був сонячний день, десь між квітнем, травнем або, можливо, червнем
Рік був досить насиченим
і я просто робив перерву від того, щоб створити мелодію
Я відпочивав зі своїми кузенами, грубими хлопцями під прикриттям просто…
спостерігаючи за місцем
Сидить навпроти труби
і ця дівчина підійшла і сказала: «Я впізнаю твоє обличчя».
Вас звуть Тай, чи не так?
Я бачив вас у цьому й тому журналі"
Я був справді дуже вражений,
злегка подивився на мого двоюрідного брата, і ми обидва сказали "бачили!"
Через місяць вона мені телефонує
«Я в районі, чи можу я підійти?» Я кажу «будь ласка!»
Повернувшись до моїх братів, сказав
«Я люблю тебе, як брата, але БРУШ, ти повинен піти!»
(Ті розмовляє)
«Ви знаєте, що я кажу?
Ви повинні піти!
Якщо ви правильно зустріли цю дівчину,
ви б зрозуміли.
Вам — треба — йти.
Дякую.'
Подивіться на своє відображення в дзеркалі,
розпорошити трохи свіжого повітря, бризнути трохи брутального
Відповідь на дзвінок внутрішнього зв’язку: «Чи там Ті?» О, вона звучить мило!
Я беру її піджак, а вона залишається з білою сукнею, яка йде звідси до сюди
Я пропоную їй випити, але вона хоче лише води, я кажу: «Ох, кожна!»
Розмова переходить від розпливчастої балачки для дорослих до тонко завуальованої розмови
Кров покидає мій мозок, усе моє тіло – барабанна паличка… хочу побарабанити Як я маю підійти до цього?
У мене практично мертвий мозок, плюс лінія зайнята
Я починаю з невеликого дружнього WWF і торкаюся до цицьки!
(Дівчина розмовляє, Тай свистить на фоні)
«Почекай, що ти робиш?»
Що ви робите?
Ви намагаєтеся торкнутися
щось із цього?
Хто ти?
Просто тому, що... (Голос дівчини згасає)
Було так соромно!
Довелося виправдовуватися, вдаючи, що я ссаю
Підійшов до дзеркала, бризнув водою на моє обличчя і сказав: «Чоловіче, що це?»
Бери себе в руки, Бен, те, що дівчина тут, не означає, що ти в Ха, ця сексуальна фігня може зіпсувати гру
і змусити вас думати, що ваше кохання король
(Тай розмовляє)
«Ой, хлопче.
Слухайте…
ви знаєте, коли ви перебуваєте в одному з тих скрутних положень, де це схоже на,
просто, о, що я можу сказати, я не можу сказати ...' (Голос Тая зникає)
Я вийшов з ванної кімнати з ясною головою,
очікуючи, що вона стогне, вибачаючись у найгірший спосіб
Вона оголена на дивані,
посміхаючись, як жартівник: «Т-Т, це твій день народження!»
(Тай розмовляє)
«Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, знаєте, ні!
Ти не, слухай, ти не повинен питати мене, що сталося далі!
У будь-якому випадку, скажімо так, що всі отримали велике задоволення!
Звичайно, це вигадка, тому.
Ти знаєш.