Переклад тексту пісні Bob Seger - Ty Stone

Bob Seger (оригінал)

Finally my twelve hours
Livin' on time and a half
And baby sometimes I’m so tired
That it hurts too much to laugh
When you finally
Lie beside me
And you tell me nothing’s wrong
All I wanna do is make love to you
To and old familiar song
Like a little Bob Seger
A little George Jones
A little Hank Senior
A little Rolling Stones
A little Stevie Wonder
A little Stevie Ray
A little Marvin Gay
Will sing these working blues away
Baby we ain’t got no money
And we got no place to go
But at least we got each other
And this old clock radio
Honey let’s just pull the curtains down
Let the DJ do the rest
I can’t promise you forever
But tonight I’ll do my best
To a little Bob Seger
A little George Jones
A little Hank Senior
A little Rolling Stones
A little Stevie Wonder
A little Stevie Ray
A little Marvin Gay
Will sing these working blues away
A little Bob Seger
A little George Jones
A little Hank Senior
A little Rolling Stones
A little Stevie Wonder
A little Stevie Ray
A little Marvin Gay
Will sing these working blues away

Bob Seger (переклад)

Нарешті мої дванадцять годин
Живу на півтора часу
І, дитино, іноді я так втомлююся
Що сміятися дуже боляче
Коли ти нарешті
Ляжте біля мене
І ти кажеш мені, що нічого не так
Все, що я хочу – це займатися з тобою любов’ю
To і стара знайома пісня
Як маленький Боб Сегер
Маленький Джордж Джонс
Маленький Хенк-старший
Трохи Rolling Stones
Маленький Стіві Уандер
Трохи Стіві Рей
Маленький Марвін Гей
Буду співати ці робочі блюзи геть
Дитино, у нас немає грошей
І нам нема куди піти
Але, принаймні, ми отримали одне одного
І цей старий радіогодинник
Мила, давайте просто засуне штори
Нехай діджей зробить усе інше
Я не можу обіцяти тобі вічно
Але сьогодні ввечері я зроблю все, що в моїх силах
Маленькому Бобу Сігеру
Маленький Джордж Джонс
Маленький Хенк-старший
Трохи Rolling Stones
Маленький Стіві Уандер
Трохи Стіві Рей
Маленький Марвін Гей
Буду співати ці робочі блюзи геть
Маленький Боб Сігер
Маленький Джордж Джонс
Маленький Хенк-старший
Трохи Rolling Stones
Маленький Стіві Уандер
Трохи Стіві Рей
Маленький Марвін Гей
Буду співати ці робочі блюзи геть