Переклад тексту пісні Anywhere's Better - Ty Stone

Anywhere's Better (оригінал)

Pour a shot in my cup of coffee
Take a shower and wash the weekend off me
Call the boss and let him know that I’ll be under the weather, forever
I can’t afford a big vacation
But I know where there’s a greyhound station
Sometimes I sit and watch people coming and going
Not know when and what would take
My heart to get on a bus, yeah
615 to Arizona, 805 to Oklahoma
If there’s a red-eye to California, take me there
I just know I’m getting out
Headed east, west, north or south
And anywhere’s better, anywhere’s better
I could pay some bills this month
I could take this hundred bucks
Head on to the driveway and see how far it’d take me, or maybe
I could try to find my way or stay here and die someday
Never really knowing what’s out on the horizon, I’m tryin'
Tryin' to find myself, before I bid farewell
615 to Arizona, 805 to Oklahoma
If there’s a red-eye to Minnesota, take me there
I just know I’m getting out
Headed east, west, north or south
And anywhere’s better, anywhere’s better
When nothing ever changes
All we do is turn the pages
Happy endings just don’t write themselves
Yeah, yeah
615 to Arizona, 805 to Oklahoma
If there’s a red-eye, if there’s a red-eye, take me there
I just know I’m getting out
Headed east, west, north or south
And anywhere’s better, anywhere’s better
Than here, yeah yeah
Than here, yeah yeah
Than here, yeah yeah

(переклад)

Налийте в мою чашку кави
Прийміть душ і змийте зі мене вихідні
Зателефонуйте босу і дайте йому зрозуміти, що я назавжди буду в погоді
Я не можу дозволити собі велику відпустку
Але я знаю, де є станція хортів
Іноді я сиджу й дивлюся, як люди приходять і йдуть
Не знаю, коли і що візьму
Моє серце, щоб сісти в автобус, так
615 до Арізони, 805 до Оклахоми
Якщо Каліфорнія — червоні очі, візьміть мене туди
Я просто знаю, що вийду
Рухайтеся на схід, захід, північ або південь
І скрізь краще, скрізь краще
Цього місяця я міг би оплатити деякі рахунки
Я міг би взяти ці сто баксів
Ідіть на під’їзд і подивіться, як далеко це заведе мене чи може
Я міг би спробувати знайти дорогу або залишитися тут і колись померти
Ніколи не знаючи, що чекає на горизонті, я намагаюся
Я намагаюся знайти себе, перш ніж попрощатися
615 до Арізони, 805 до Оклахоми
Якщо Міннесота — червоні очі, візьміть мене туди
Я просто знаю, що вийду
Рухайтеся на схід, захід, північ або південь
І скрізь краще, скрізь краще
Коли ніколи нічого не змінюється
Все, що ми робимо — це гортати сторінки
Щасливий кінець просто не пишеться сам
Так Так
615 до Арізони, 805 до Оклахоми
Якщо є червоні очі, якщо є червоні очі, візьміть мене туди
Я просто знаю, що вийду
Рухайтеся на схід, захід, північ або південь
І скрізь краще, скрізь краще
Чим тут, так, так
Чим тут, так, так
Чим тут, так, так