Переклад тексту пісні Milk Bird Flyer - Ty Segall, Cory Hanson

Milk Bird Flyer (оригінал)

See the milk bird flyer
If you’re round he’ll shoot you down
Set the clouds on burnin' fire
You know he’s the only bird in town
Can I hold your feather?
Promise not to fool, fool around
Don’t you know the weather’s better
When you’re the only bird around?
In this union we are found
One hundred miles from the ground
See the milk bird flying
Under the ground and over the moon
When you get back to your child
Give him a kiss on the lips for me
I’m sure your boy is lonely
Only because he has nothing to see
Teach him that his live is lovely
And he can be anything he can dream
In this world we are bound
One hundred miles from the ground
Woo!

Milk Bird Flyer (переклад)

Дивіться листівку про молочну птицю
Якщо ви поряд, він вас зб’є
Поставте хмари на палаючий вогонь
Ви знаєте, що він єдиний птах у місті
Чи можу я потримати твоє перо?
Обіцяйте не дурити, дурити
Хіба ти не знаєш, що погода краща
Коли ти єдиний птах поруч?
У цьому союзі нас знаходять
За сто миль від землі
Подивіться, як летить молочний птах
Під землею і над місяцем
Коли ви повернетеся до своєї дитини
Поцілуй його в губи за мене
Я впевнений, що ваш хлопчик самотній
Тільки тому, що йому нема чого бачити
Навчіть його, що його життя прекрасне
І він може бути ким завгодно, про що мріє
У цьому світі ми пов’язані
За сто миль від землі
Вау!