Переклад тексту пісні My Lady's On Fire - Ty Segall

My Lady's On Fire (оригінал)

You say you want to cry
But your tears are dry
When I was that way
There’s nothing left to say
Nothing left to say
Now my lady’s on fire
She wants to tear it down
She knows you’re a liar
My lady’s on fire
She said, «No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no»
She said, «No, no, no, no, no, no, no, no»
Still I wonder why
Why he had to die
When I feel that way
There’s nothing left to say
Nothing left to say
Still my lady’s on fire
She wants to tear it down
She knows you’re a liar
My lady’s on fire
She said, «No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no»
She said, «No, no, no, no, no, no, no, no»

(переклад)

Ви кажете, що хочете плакати
Але твої сльози сухі
Коли я був таким
Нема чого сказати
Нема чого сказати
Тепер моя леді горить
Вона хоче зруйнувати його
Вона знає, що ти брехун
Моя леді горить
Вона сказала: «Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні»
Вона сказала: «Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні»
Мені все одно цікаво, чому
Чому йому довелося померти
Коли я так відчуваю
Нема чого сказати
Нема чого сказати
Моя леді все ще горить
Вона хоче зруйнувати його
Вона знає, що ти брехун
Моя леді горить
Вона сказала: «Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні»
Вона сказала: «Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні»