Переклад тексту пісні Every 1's a Winner - Ty Segall

Every 1's a Winner - Ty Segall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every 1's a Winner, виконавця - Ty Segall. Пісня з альбому Freedom's Goblin, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.01.2018
Лейбл звукозапису: Drag City
Мова пісні: Англійська

Every 1's a Winner

(оригінал)
Never could believe the things you do to me,
Never could believe the way you are.
Every day I bless the day that you got through to me,
'Cause baby, I believe that you’re a star.
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth (yes, the truth)
Making love to you is such a thrill.
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie (yes, no lie)
You never fail to satisfy (satisfy)
Never could explain just what was happening to me,
Just one touch of you and I’m a flame.
Baby, it’s amazing just how wonderful it is That the things we like to do are just the same.
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth (yes, the truth)
Making love to you is such a thrill.
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie (yes, no lie)
You never fail to satisfy (satisfy)
Let’s do it again.
Everyone’s a winner, baby, that’s the truth (yes, the truth)
Making love to you is such a thrill.
Everyone’s a winner, baby, that’s no lie (yes, no lie)
You never fail to satisfy (satisfy)
Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby…
Jean-Olivier LOIZE
(переклад)
Ніколи не міг повірити в те, що ти робиш зі мною,
Ніколи не міг повірити таким, яким ти є.
Кожен день я благословляю день, який ти пережив мені,
Бо, дитино, я вірю, що ти зірка.
Кожен переможець, дитинко, це правда (так, правда)
Займатися з тобою коханням — це таке гостротіння.
Кожен переможець, дитинко, це не брехня (так, ні брехня)
Ви ніколи не вмієте задовольнити (задовольнити)
Ніколи не міг пояснити, що зі мною відбувається,
Лише один дотик — і я — полум’я.
Дитинко, дивно, як чудово Те, що ми любимо робити одні й ті самі.
Кожен переможець, дитинко, це правда (так, правда)
Займатися з тобою коханням — це таке гостротіння.
Кожен переможець, дитинко, це не брехня (так, ні брехня)
Ви ніколи не вмієте задовольнити (задовольнити)
Давайте зробимо це знову.
Кожен переможець, дитинко, це правда (так, правда)
Займатися з тобою коханням — це таке гостротіння.
Кожен переможець, дитинко, це не брехня (так, ні брехня)
Ви ніколи не вмієте задовольнити (задовольнити)
О, крихітко
О, крихітко
О, крихітко…
Жан-Олів'є ЛУАЗ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Feel 2014
You're The Doctor 2012
The Drag 2017
My Head Explodes 2011
I'm a Man 2018
It's Over 2014
Oh Mary 2017
Thank God For Sinners 2012
My Lady's On Fire 2018
The Singer 2014
Taste 2019
Tall Man Skinny Lady 2014
Would You Be My Love 2012
Girlfriend 2011
The Connection Man 2014
The Crawler 2014
You're Not Me 2017
Manipulator 2014
Green Belly 2014
You Make The Sun Fry 2011

Тексти пісень виконавця: Ty Segall