Переклад тексту пісні Replica - Cory Hanson

Replica (оригінал)

You were always searching for
A way to make it right
Look into the mirror
And it stares back from your eyes
Sorting through the images
You aged for several hours
Slept along the river
And snuck out of paradise
Walking through the memories
Of someone else entirely
You forgot your mother
And your father
And yourself
You wouldn’t know
If you looked me in the eye
We’re burning at two different times
Falling into a deep hole in the earth
Hiding below
The tree line
Incomplete predictions
Become incomplete realities
The hermit and the madman
Dying fortune-less alone
Underneath the river
Comes a cloudy rubber figure
Forged within a tortured hand and
Dreamt up by a world
He was dreamt up by a world
You wouldn’t know
If you looked me in the eye
I’m using you
Just to get by
You wouldn’t know
If I looked you in the eye
The truth will eat us both alive

(переклад)

Ти завжди шукав
Спосіб зробити це правильно
Подивіться в дзеркало
І воно дивиться з ваших очей
Сортування зображень
Ви постаріли кілька годин
Спали вздовж річки
І вибрався з раю
Прогулянка по спогадах
Зовсім іншого
Ти забув свою маму
І твій батько
І себе
Ви б не знали
Якби ти подивився мені в очі
Ми горимо в два різні моменти
Падіння в глибоку яму в землі
Сховався внизу
Лінія дерев
Неповні прогнози
Стати незавершеними реаліями
Відлюдник і божевільний
Померти на самоті
Під річкою
Приходить хмарна гумова фігурка
Викувана змученою рукою і
Придуманий світом
Він придуманий світом
Ви б не знали
Якби ти подивився мені в очі
Я використовую вас
Просто щоб пройти
Ви б не знали
Якби я подивився тобі в очі
Правда з’їсть нас обох заживо