Переклад тексту пісні Tonight - TwoThirds, Holly Drummond

Tonight (оригінал)

See your face across the room from me
Heart is racing and it’s getting pretty hard to breathe
Light dance on both our faces;
your eyes they sparkle bright
The beating of my heart draws closer but my brain is losing sight
I don’t wanna fall in love tonight
I don’t wanna fall in love tonight
You take my hand and lead me over to another place
Just you and me
I don’t wanna fall in love tonight
See your face across the room from me
Heart is racing and it’s getting pretty hard to breathe
Lights dance on both our face, your eyes they sparkle bright
The beating of my heart draws closer but my brain is losing sight
I don’t wanna fall in love tonight
I don’t wanna fall in love tonight
You take my hand and lead me over to another place
Just you and me
I don’t wanna fall in love tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight
Tonight

Tonight (переклад)

Подивіться на своє обличчя навпроти мене
Серце б’ється, і дихати стає досить важко
Легкий танець на обох наших обличчях;
твої очі яскраво сяють
Б’ється мого серця ближче, але мій мозок втрачає зір
Я не хочу закохуватися сьогодні ввечері
Я не хочу закохуватися сьогодні ввечері
Ти береш мене за руку і ведеш в інше місце
Тільки ти і я
Я не хочу закохуватися сьогодні ввечері
Подивіться на своє обличчя навпроти мене
Серце б’ється, і дихати стає досить важко
Вогні танцюють на нашому обличчі, твої очі яскраво сяють
Б’ється мого серця ближче, але мій мозок втрачає зір
Я не хочу закохуватися сьогодні ввечері
Я не хочу закохуватися сьогодні ввечері
Ти береш мене за руку і ведеш в інше місце
Тільки ти і я
Я не хочу закохуватися сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері