Переклад тексту пісні Veuve Clicquot - Two Tongues

Veuve Clicquot (оригінал)

I’ve Said My Peace And This Means War
Burn Long Island from the beach on in a veneer of liquor to ignite filthy
sheets from a cheery sublet on 72nd Street I never trusted you anyway fell in
love with you anyway pouring liquor on your gaping wounds and sing
Auld Lang Syne
Be My Valentine
One More, One More Time
(One More Time) Come On Change Your Mind
How Could You Forget The First Time We Kissed?
But if all time is unified the day that we’re born is the day that we die as I
knock on your door for the first time fine, lay at home with my children so
content not knowing if you’re alive or dead
Auld Lang Syne
Be My Valentine
One More, One More Time
(One More Time) Come On Change Your Mind
How Could You Forget The Last Time We Kissed?
This is it so does it hurt when I look down on you (so in love with you) does
it kill when I take this from you (so in love with you) do you feel when I
reach to touch you as you chuck my cigarette away and slur the words «I Won’t
Let You Die»
I’ve Said My Peace And This Means War

Veuve Clicquot (переклад)

Я сказав, що мир, і це означає війну
Спаліть Лонг-Айленд із пляжу на лікері лікеру, щоб розпалити бруд
простирадла з веселої суборенди на 72-й вулиці, я все одно тобі ніколи не довіряв
все одно люблю з тобою, розливаю алкоголь на твої рани і співаю
добрий старий час
Будь моїм Валентином
Ще раз, ще раз
(Ще раз) Давай передумай
Як ти міг забути перший раз, коли ми цілувалися?
Але якщо весь час об’єднати, день, коли ми народжуємося, є днем, коли ми помремо, як я
стукаю у ваші двері вперше добре, лежу вдома з моїми дітьми так
контент, не знаючи, живий ти чи мертвий
добрий старий час
Будь моїм Валентином
Ще раз, ще раз
(Ще раз) Давай передумай
Як ти міг забути, коли ми востаннє цілувалися?
Це це так болить, коли я дивлюся на тебе (так закоханий у тебе) робить
це вбиває, коли я беру це від тебе (так закоханий у тебе) ти відчуваєш, коли я
доторкнутися до тебе, коли ти кидаєш мою сигарету і невиразно вимовляєш слова «Я не буду
Хай ти помреш»
Я сказав, що мир, і це означає війну