Переклад тексту пісні Barcelona - Two Tongues

Barcelona (оригінал)

Let’s fall in love what else is there to say
Come bite my tongue copper blood venom flush out my veins
I want the whole cake baby come and give me a taste
I want the future now when we move to south central Spain
Shuck off the whole world lurking like a couple of freaks
Out on the prowl in the dark tear our eyes out to see
You be my one true love I’ll be all that you need
Let’s flip the script sugar never knew how good it could be
So in love with you and me
Everlasting ecstasy
Come in closer come with me
So in love, so in love
All I want and all I need
Falls away when you’re with me
Lock us up or set us free
So in love, so in love so
We’re breaking out yeah we’ll go get hitched
Sound the alarm wake me up come on gimme a pinch
I wanna flex wanna crow like Pinocchio lying
Is this a dream?
I don’t care if we’re living or dying
When you’re with me feel the heat steaming under my skin
It’s all Electric California baby where have you been
Throw my whole life black and white up to now on the fire
When I go anywhere with you you take me higher and higher
So in love with you and me
Everlasting ecstasy
Come in closer come with me
So in love, so in love
All I want and all I need falls away when you’re with me
Lock us up or set us free
So in love, so in love so
I’m so in love with you
Icarus crack the code I don’t care
Wind at our back as we climb cutting straight through the air
So this is it see you all on the other side
If you can make it maybe someday we might drop you a line
So in love with you and me
Everlasting ecstasy
Come in closer come with me
So in love, so in love
All I want and all I need falls away when you’re with me
Lock us up or set us free
So in love, so in love so

Barcelona (переклад)

Давайте закохатися, що ще тут можна сказати
Давай прикуси мій язик, мідна кров’яна отрута промиє мої вени
Я хочу, щоб увесь торт, дитинко, прийшов і дав мені скуштувати
Я хочу мати майбутнє зараз, коли ми переїдемо до південної центральної Іспанії
Відмовтеся від усього світу, який ховається, як пара виродків
Минувши в темряві, вирви наші очі, щоб побачити
Ти будь моїм єдиним справжнім коханням, я буду всім, що тобі потрібно
Давайте перевернемо сценарій, цукор ніколи не знав, наскільки він може бути гарним
Так закоханий в нас з тобою
Вічний екстаз
Підійди ближче, підійди зі мною
Так закоханий, так закоханий
Все, що я хочу і все, що мені потрібно
Зникає, коли ти зі мною
Замкніть нас або звільніть
Так закоханий, так закоханий так
Ми вириваємося, так, ми підемо підключитися
Дай будильник, розбуди мене, давай ущипни
Я хочу гнутися, хочу кричати, як брехливий Піноккіо
Це мрія?
Мені байдуже, живемо ми чи помремо
Коли ти зі мною відчуй тепло, що кипить під моєю шкірою
Це все Electric California baby, де ти був
Кинь усе моє життя чорно-біле дотепер у вогонь
Коли я йду з тобою кудись, ти піднімаєш мене все вище і вище
Так закоханий в нас з тобою
Вічний екстаз
Підійди ближче, підійди зі мною
Так закоханий, так закоханий
Все, що я хочу і все, що мені потрібно, зникає, коли ти зі мною
Замкніть нас або звільніть
Так закоханий, так закоханий так
Я так закоханий у тебе
Icarus зламати код Мені байдуже
Вітер у нашу спину, як ми піднімаємося, пронизуючи повітря
Отже це це бачимо вас усіх з іншого боку
Якщо ви встигнете, можливо, колись ми можемо написати вам
Так закоханий в нас з тобою
Вічний екстаз
Підійди ближче, підійди зі мною
Так закоханий, так закоханий
Все, що я хочу і все, що мені потрібно, зникає, коли ти зі мною
Замкніть нас або звільніть
Так закоханий, так закоханий так