Переклад тексту пісні Azalea - Two Tongues

Azalea (оригінал)

Hell yeah
I see you from across the floor
Staring with your green eyes smoking out the door
Leaning on the handle leading me toward the light
Alley in the dark night beckoning hell yeah
And everything so desolate
Suddenly seems so brash and elegant
Cigarettes, syringes and a stolen car
Beeline out the bar I’m coming for you hell yeah
I cut past all the hypocrites (In this world so chaste)
Sweating in their posh clothes soaking up the din
(It's all «give me space»)
Get about a halfway to you and feel the spins
(Leave the blandest taste)
Silver Lake sycophants hanging out hell yeah
I look to you I feel the heat (So can we erase)
Breathing like a jaguar loose out in the street
(Their pedestrian pace)
Pulling on my heartstrings like a tractor beam
(Bite down hard like a rabid hound who’s won the chase) caught up in your gaze
I’m feelin' it hell yeah
So desperate (Sick insides) to come up for air (And blue eyes)
A seed cracks in bloom (I've got yours) neon pink I don’t care
(You've got mine) I want more
All I want now is you (I'm all yours)
All I needed was you (You're my cure)
Madly in lust with you
I want more my Azalea
Hell yeah
The threshold crossed over the sea (In this world so chaste)
Traversing a thousand steps I’m in too deep
(It's all «give me space»)
Anyway I don’t look back they’re all asleep
(Leave the blandest taste)
Standing up tethered to a stake stuck hell yeah
I’m outside in the cold with you (So can we erase)
Everything was blurry coming into view
(Their pedestrian pace)
Chinatown Bridges City Lights and Bitches Brew
(Bite down hard like a rabid hound who’s won the chase)
Down upon my knees in front of you hell yeah
So desperate (Sick insides) to come up for air (And blue eyes)
A seed cracks in bloom (I've got yours) neon pink I don’t care
(You've got mine) I want more
All I want now is you (I'm all yours)
All I needed was you (You're my cure)
Madly in lust with you
I want more my Azalea
Hell yeah the whole world starts to disappear
(In this world so chaste)
Breathing in a light so bright we break the mirror
(It's all «give me space»)
Everything we lost in there out here is clear
(Leave the blandest taste)
Now I see a paradise treacherous hell yeah you reach out with a broken hand
(So can we erase)
Chewing on your lip gesture with Jagger hips
(Their pedestrian pace)
Say, «I love you so much that it makes me sick
(Bite down hard like a rabid hound who’s won the chase)
Don’t you wanna come home with me?»
oh hell yeah
So desperate (sick insides) to come up for air (and blue eyes) a seed cracks in
bloom (I've got yours) neon pink I don’t care (you've got mine) the sidewalk is
broken (sick insides) no need for repair (and blue eyes) our love everlasting
(I've got yours) will always be there (you've got mine) I want more
All I want now is you (I'm all yours)
All I needed was you (You're my cure)
Madly in lust with you
I want more my Azalea
My Azalea

(переклад)

В біса так
Я бачу вас з іншого боку
Дивлячись своїми зеленими очима, димлячи з дверей
Спираючись на ручку, веде мене до світла
Алея в темній ночі манить пекло так
І все так безлюдно
Раптом здається таким зухвалим і елегантним
Сигарети, шприци та викрадений автомобіль
Зателефонуйте в бар, я йду за вами, так
Я пройшов повз усіх лицемірів (У цьому світі такому цнотливому)
Потіють у своєму шикарному одязі, поглинаючи гамір
(Це все «дайте мені простір»)
Підійдіть приблизно на півдороги до вас і відчуйте оберти
(Залиште найніжніший смак)
Підлабузники Сільвер-Лейк тусуються в пеклі, так
Я дивлюся на тебе, я відчуваю тепло (Тож чи можемо стерти)
Дихає, як ягуар, що розгулявся на вулиці
(їхній пішохідний темп)
Тягне мої струни серця, як тягач
(З силою кусає, як скажена гонча, яка виграла погоню) спійманий в вашому погляді
Я відчуваю це до біса, так
Так розпачливо (Хворі нутрощі), щоб вийти на повітря (І блакитні очі)
Насіння тріскається в цвіті (у мене є твоє) неоново-рожевий Мені байдуже
(Ти маєш мій) Я хочу більше
Все, чого я зараз хочу, це ти (я весь твій)
Все, що мені потрібно, це ти (Ти моє ліки)
Шалено закоханий у вас
Я хочу більше моєї Азалії
В біса так
Поріг переступив над морем (У цьому світі цнотливому)
Долаючи тисячу кроків, я занадто глибоко
(Це все «дайте мені простір»)
У будь-якому випадку я не озираюся назад, вони всі сплять
(Залиште найніжніший смак)
Стоячи, прив'язаний до паля, застряг у пеклі, так
Я з тобою надворі на морозі (Тож ми можемо стерти)
Все було розмитим, що потрапляло в поле зору
(їхній пішохідний темп)
Chinatown Bridges City Lights and Bitches Brew
(З силою кусає, як скажена гонча, яка виграла погоню)
Впав на коліна перед тобою, так
Так розпачливо (Хворі нутрощі), щоб вийти на повітря (І блакитні очі)
Насіння тріскається в цвіті (у мене є твоє) неоново-рожевий Мені байдуже
(Ти маєш мій) Я хочу більше
Все, чого я зараз хочу, це ти (я весь твій)
Все, що мені потрібно, це ти (Ти моє ліки)
Шалено закоханий у вас
Я хочу більше моєї Азалії
Так, до біса, весь світ починає зникати
(У цьому світі так цнотливо)
Вдихаючи таке яскраве світло, ми розбиваємо дзеркало
(Це все «дайте мені простір»)
Усе, що ми втратили там, зрозуміло
(Залиште найніжніший смак)
Тепер я бачу рай, підступне пекло, так, ти простягаєш руку зі зламаною рукою
(Тож ми можемо стерти)
Жування своїх губ стегнами Джаггера
(їхній пішохідний темп)
Скажіть: «Я кохаю тебе так сильно, що мені стає погано
(З силою кусає, як скажена гонча, яка виграла погоню)
Ти не хочеш піти зі мною додому?»
о, чорт візьми, так
Так відчайдушно (хворі нутрощі), щоб добрати повітря (і блакитні очі), насіння тріскається
квіти (у мене є твій) неоново-рожевий Мені байдуже (у тебе є мій) тротуар
зламані (хворі нутрощі) ремонт не потрібен (і блакитні очі) наше кохання вічне
(у мене є твоє) завжди буде поруч (у тебе є моє) я хочу більше
Все, чого я зараз хочу, це ти (я весь твій)
Все, що мені потрібно, це ти (Ти моє ліки)
Шалено закоханий у вас
Я хочу більше моєї Азалії
Моя Азалія