Переклад тексту пісні If I Could Make You Do Things - Two Tongues

If I Could Make You Do Things (оригінал)

Put down that cigarette
(My heart’s not in it yet)
Put down that cigarette
Please don’t turn away
(I don’t have much to say)
Say it anyway
Ooh
Forever burning
(Within the heart of the one is searching)
Ooh
Forever waiting
(Why should I come if it’s all just fading?)
Put down that needle now
(I wanna live life underground)
I’m here to pull you out
Please don’t turn away
(I don’t have much to say)
Say it anyway
Ooh
Forever burning
(Within the heart of the one is searching)
Ooh
Forever waiting
(Why should I come if it’s all just fading?)
If I could make you, make you
(Go away!)
If I could make you, make you do it
(You gotta go away!)
If I could make you, make you
(You gotta go away!)
If I could make you, do it!
Ooh
Forever burning
(Within the heart of the one is searching)
Ooh
Forever waiting
(Why should I come if it’s all just fading?)
If I could make you, make you
(Go away!)
If I could make you, make you do it
(You gotta go away!)
If I could make you, make you
(You gotta go away!)
If I could make you, do it!
If I could make you, make you
(Go away!)
If I could make you, make you do it
(You gotta go away!)
If I could make you, make you
(You gotta go away!)
If I could make you

If I Could Make You Do Things (переклад)

Поклади сигарету
(Моє серце ще не в ньому)
Поклади сигарету
Будь ласка, не відвертайся
(Мені нема чого сказати)
Все одно скажіть це
Ох
Вічно горить
(У серці того, хто шукає)
Ох
Вічне очікування
(Навіщо мені приходити, якщо все просто згасає?)
Опустіть цю голку зараз
(Я хочу жити під землею)
Я тут, щоб витягнути вас
Будь ласка, не відвертайся
(Мені нема чого сказати)
Все одно скажіть це
Ох
Вічно горить
(У серці того, хто шукає)
Ох
Вічне очікування
(Навіщо мені приходити, якщо все просто згасає?)
Якби я міг змусити вас, зробіть це
(Йди геть!)
Якби я міг змусити вас, змусьте вас це зробити
(Ви повинні піти геть!)
Якби я міг змусити вас, зробіть це
(Ви повинні піти геть!)
Якби я міг змусити вас, зробіть це!
Ох
Вічно горить
(У серці того, хто шукає)
Ох
Вічне очікування
(Навіщо мені приходити, якщо все просто згасає?)
Якби я міг змусити вас, зробіть це
(Йди геть!)
Якби я міг змусити вас, змусьте вас це зробити
(Ви повинні піти геть!)
Якби я міг змусити вас, зробіть це
(Ви повинні піти геть!)
Якби я міг змусити вас, зробіть це!
Якби я міг змусити вас, зробіть це
(Йди геть!)
Якби я міг змусити вас, змусьте вас це зробити
(Ви повинні піти геть!)
Якби я міг змусити вас, зробіть це
(Ви повинні піти геть!)
Якби я міг зробити тебе