Переклад тексту пісні Matriosca - Two Fingerz, Lorenzo Fragola

Matriosca (оригінал)

A casa tutto bene
Al lavoro tutto bene
Prima facevo avanti e indietro come le altalene
Avevo lo zaino pesante e il cuore più leggero
10 anni fa facevo il doppio e mi pesava meno
Il cuore tutto bene
La salute tutto bene
A parte che c’ho un buco in testa
come le balene
E tu ti arrabbi sempre con me
Perdo aerei, perdo treni
e tu hai paura che perda anche te
Ma…
Io ti tengo ben nascosta
Una piccola te dentro di me
Come una matriosca
Come una matriosca
Come da bambini quando fai la capanna
E sotto la capanna ci porto te
Come casa nostra
Chiudi la finestra che
che non ci troverà nessuno
Nessuno
Nessuno
Che non ci troverà nessuno
Nessuno
Nessuno
Lasciamo tutto il mondo fuori
Lasciamo tutto il mondo fuori
Stiamo meglio da soli
Tu ti ricordi l’infanzia io solo cose belle
Io chiuso in una capanna
Coi Lego e le caramelle
La psicologa dice scava Dani
Dobbiamo vederci di più!
Non so se tiene a me o tiene alle rate del suo BMW
Ci sono cose che non riesci a dire alle persone che conosci
Mi confido con le commesse quando compro nei negozi
Compro cose inutili e arrivo a casa coi sacchetti bianchi
E la tua … che ti riempie di regali
Ma dentro mille problemi
Ho un’idea: buttiamo via tutti i regali-problemi
La capanna da fuori sembra una lampada
Nascondiamoci dentro come i geni
Ho un’immagine in testa e quando chiudo gli occhi la vedo
Una bambina in una capanna che cucina
Cubetti di Lego
Io ti tengo ben nascosta
Una piccola te dentro di me
Come una matriosca
Come una matriosca
Come da bambini quando fai la capanna
E sotto la capanna ci porto te
Come casa nostra
Chiudi la finestra che
che non ci troverà nessuno
Nessuno
Nessuno
Che non ci troverà nessuno
Nessuno
Nessuno
Lasciamo tutto il mondo fuori
Lasciamo tutto il mondo fuori
Stiamo meglio da soli.

(переклад)

Вдома все добре
На роботі все гаразд
Раніше я ходив туди-сюди, як гойдалки
У мене був важкий рюкзак і найлегше серце
10 років тому я робив вдвічі більше і важив менше
З серцем все в порядку
Здоров'я в порядку
Хіба що в мене в голові дірка
як кити
І ти завжди сердишся на мене
Я втрачаю літаки, я втрачаю потяги
і ти боїшся, що воно втратить і тебе
Але…
Я добре ховаю тебе
Трохи ти всередині мене
Як матрьошка
Як матрьошка
Як у дитинстві, коли робиш хатинку
А я тебе під хату веду
Як наш дім
Закрийте вікно, що
що нас ніхто не знайде
Ніхто
Ніхто
Що нас ніхто не знайде
Ніхто
Ніхто
Ми залишаємо весь світ за межами
Ми залишаємо весь світ за межами
Нам краще на самоті
Ти пам'ятаєш дитинство, у мене є тільки красиві речі
Я заткнувся в хатині
З Лего та цукерками
Психолог каже, що Дані копає
Нам потрібно більше бачитися!
Я не знаю, чи він піклується про мене, чи він піклується про розстрочку свого BMW
Є речі, про які ти не можеш сказати людям, яких знаєш
Я довіряю замовленням, коли роблю покупки в магазинах
Купую непотрібні речі і приходжу додому з білими сумками
І твій ... який наповнює тебе подарунками
Але всередині тисяча проблем
У мене є ідея: давайте відкинемо всі подарунки-проблеми
Хата зовні виглядає як ліхтар
Сховаймося всередині, як генії
У мене в голові є образ, і коли я закриваю очі, я бачу його
Маленька дівчинка в хатині готує
кубики Лего
Я добре ховаю тебе
Трохи ти всередині мене
Як матрьошка
Як матрьошка
Як у дитинстві, коли робиш хатинку
А я тебе під хату веду
Як наш дім
Закрийте вікно, що
що нас ніхто не знайде
Ніхто
Ніхто
Що нас ніхто не знайде
Ніхто
Ніхто
Ми залишаємо весь світ за межами
Ми залишаємо весь світ за межами
Нам краще на самоті.