Переклад тексту пісні Make A Movie - Twista, Chris Brown

Make A Movie (оригінал)

I got a new one for ya
Lets make a movie baby
Twista got cars
Big swagger
I’m a rock star like Mick Jagger
And I got bars that I spit faster
You a hot star no bitch badder
So let me take you on a ride
On a journey with the one that you call daddy
Who gonna make you get it wet
But this time we gonna do something romantic and different
I’ll tell you about it when we get on the movie set
I was thinking that we could just make a sex tape
Plus I think yo face cute when it’s in HD
Maybe I could tape you and you could tape me
When I pull my h2 up to your h3
You look like you want to be in this movie
So don’t be acting like a trippin with a stranger mission?
Recording you while you loving me down below
Switching the camera angle when we change positions
You could be the director aiming the camera down at me
Filming me licking until you say «Cut»
Ready for any footage you wanna get
Ain’t gotta call nobody else because
I do my own stunts
Its the X rated version of a box office hit
I see you ready to strip for this
So let me get the music in, get the tape in, get the cameras in (oh oh oh oh)
Baby we don’t need no script for this
I’ma throw a couple thousand baby strip for this
Let me pull my camera out and make a movie yeah
Starring you and me yeah
Baby we don’t need no actresses
Let me see what I’m working with, I’ma break your back with this
Let me pull my camera out lets make a movie yeah
Starring you and me yeah yeah, girl
Shawty we gonna make a movie
Got me loving it when I’m feeling on the booty
Especially when I can blame it on the alcohol
Cause it do some thing to me
She looks better than any chick in my perimeter
Sexy, I wish I could film every bit of her
Kissing right down to her stomach and then I’ma
Tell her we could be in Russian cinema?
I let you hold the camera first and then I hold it then
Cause I wanna see how its coming out and going in
Let you see such a freak in me.
I hope this never leak on TMZ, this is 50 World
Star or CNN
Baby girl you kick the world off the axis
I’m no director, filming you for practice
And you know I think you a hell of a actress
Especially when I’m shooting you on a mattress
Shawty straight to the top that’s where we headed
And I’ma see my name in the credits
And be the shit if you let it
See somethin that you not really feeling
Then we can always go back and make an edit
I’ll be sippin on patron platinum
She knew about the rapping
But didn’t know I’d be on acting
Our personal reality show
So there, get the tape in, get the cameras in (oh oh oh oh)
Baby we don’t need no script for this
I’ma throw a couple thousand baby strip for this
Let me pull my camera out and make a movie yeah
Starring you and me yeah
Baby we don’t need no actresses
We deal with them working with, I’ma break your back with this
Let me pull my camera out lets make a movie yeah
Starring you and me yeah yeah
Girl.

Make A Movie (переклад)

Я прийняв нову для вас
Давайте знімати кіно
Twista отримала машини
Велика чванство
Я рок-зірка, як Мік Джаггер
І я отримав батончики, які спльовую швидше
Ти гаряча зірка, а не стерва
Тож дозвольте мені покататися
У подорожі з тим, кого ви називаєте татом
Хто змусить вас намокнути
Але цього разу ми зробимо щось романтичне та інше
Я розповім вам про це, коли ми потрапимо на знімальний майданчик
Я думав, що ми можемо просто зняти секс-запис
Крім того, я вважаю, що ваше обличчя мило, коли воно HD
Можливо, я можу записати тебе, а ти – мене
Коли я підтягую свій h2 до твого h3
Ви виглядаєте, ніби хочете знятися в цьому фільмі
Тож не поводьтеся як мандрівник із незнайомою місією?
Нижче записую тебе, поки ти мене любиш
Перемикання кута камери, коли ми міняємо положення
Ви можете бути режисером, який направляє камеру на мене
Знімаєш, як я облизуюся, поки ти не скажеш «Вирізати»
Готовий до будь-яких кадрів, які ви хочете отримати
Не потрібно телефонувати нікому іншому, тому що
Я роблю самостійні трюки
Це версія касового хіта з рейтингом X
Бачу, ви готові роздягтися заради цього
Тож дозвольте мені ввімкнути музику, записати касету, включити камери (о о о о)
Дитина, нам для цього не потрібен сценарій
За це я кину пару тисяч дитячих смужок
Дозвольте мені витягнути камеру і зняти фільм, так
У головних ролях ви і я так
Дитина, нам не потрібні актриси
Дайте мені подивитися, з чим я працюю, я зламаю вам спину
Дозвольте мені витягнути мою камеру, щоб зняти фільм, так
У головних ролях ти і я так, так, дівчино
Шоуті, ми знімемо фільм
Мені подобається , коли я відчуваю подобу
Особливо, коли я можу звинувачувати в алкоголю
Бо це щось робить зі мною
Вона виглядає краще, ніж будь-яка курча в моєму периметрі
Сексуальна, я б хотіла зняти кожну її частину
Цілую аж до живота, а потім я
Скажіть їй, що ми можемо бути в російському кіно?
Я дозволю вам спочатку тримати камеру, а потім я тримаю її
Тому що я хочу побачити, як це виходить і входить
Нехай ти побачиш у мені такого дивака.
Я сподіваюся, що це ніколи не з’явиться на TMZ, це 50 World
Зірка або CNN
Дівчинка, ти збиваєш світ з осі
Я не режисер, я знімаю вас для практики
І ти знаєш, я вважаю тебе пекельною актрисою
Особливо, коли я знімаю тебе на матраці
Шоуті прямо на вершину, куди ми й прямували
І я бачу своє ім’я в титрах
І будьте лайно, якщо дозволите
Побачте те, чого ви насправді не відчуваєте
Тоді ми завжди зможемо повернутись і внести редагування
Я буду спивати патрон платину
Вона знала про реп
Але я не знав, що буду займатися акторською діяльністю
Наше особисте реаліті-шоу
Тож ось, вставте плівку, введіть камери (о о о о)
Дитина, нам для цього не потрібен сценарій
За це я кину пару тисяч дитячих смужок
Дозвольте мені витягнути камеру і зняти фільм, так
У головних ролях ви і я так
Дитина, нам не потрібні актриси
Ми з ними працюємо, я зламаю вам спину цим
Дозвольте мені витягнути мою камеру, щоб зняти фільм, так
У головних ролях ви і я так, так
дівчина.