Переклад тексту пісні 6 Rings - Wiz Khalifa, R. Kelly, Tech N9ne

6 Rings (оригінал)

It’s just me against the world and I won’t lose
No I can’t lose, I’m a born winner
These streets made a beast out of me
Six rings on my fingers
I’m a champion
Put your fives and your ones up
6 rings, I’m a champion
Getting money, put your ones up
6 rings I’m a champion
Now ball
Ball
6 rings I’m a champion
No worries, I been killing it since she was a shorty
Still standing on top of my glory, and this still ain’t the end of my story
Confetti pouring, they be all in the clothes that I’m sporting
6 rings like Michael Jordan, same team no Robert Horry
Put me on the verbal court with my competitors
I’ma be fucking up all of them
Money like Steph Curry, and I dish it out to my team like Chris Paul and them
(Griffin!)
So lose and you blame it on fouls and how they don’t be calling them
I put in work, I got rings
You can’t tell me nothing, I know I earned all of them
That winning feeling I want cause if I get the shot I bet I hit the shot
I’m in my glory while pouring champagne on my body like I was Chris Bosh
They won’t admit it, how many times I came back and did it
They have no choice to be killing em when I spit it
Give me a standing ovation when I visit
Final four delivery, hall of fame flow
Right up in Nirvana is where my mother fucking hangs though
But I ain’t finished yet, I’m the exquisite vet
They be like damn Twista they ain’t knocked you off your pivot yet
Nope!
It’s just me against the world and I won’t lose
No I can’t lose, I’m a born winner
These streets made a beast out of me
Six rings on my fingers
I’m a champion
Put your fives and your ones up
6 rings, I’m a champion
Getting money, put your ones up
6 rings I’m a champion
Now ball
Ball
6 rings I’m a champion
Who the fuck is you talking to?
Nigga I got six rings
Swagging, my walk like I’m Jordan
I know when I’m hot, fingers look like Kareem
When I pull that whip up in front of the club I be knowing they seeing it
And whoever dissing this, cause they are fisherman watching the finals and we
in it
The league of the streets
Winning the game with a three on the beat
Keeping that thang in the piano seat
One shot at your brain and they flee on their feet
Don’t like you when you be like Michael
They run up thinking I be slipping
Long nose, 357 by my side, call me Scottie Pippen
And I’m on bullshit, call about it, Willy said he southpaw
And I murder for the squad like an outlaw
Everything that I say coming out raw
Plenty niggas I know pulling up with a Glock and a key
Acting like they winning the game
Like they pulling up at the top of the key
But I got them accolades, and I spit that fast shit
You just an absurd sound, third round draft pick
And when I win the game, then right there is your history
Celebrate like we do in Chiraq, we gon' tear up the city
It’s just me against the world and I won’t lose
No I can’t lose, I’m a born winner
These streets made a beast out of me
Six rings on my fingers
I’m a champion
Put your fives and your ones up
6 rings, I’m a champion
Getting money, put your ones up
6 rings I’m a champion
Now ball
Ball
6 rings I’m a champion

(переклад)

Це просто я проти світу, і я не програю
Ні, я не можу програти, я природжений переможець
Ці вулиці зробили з мене звіра
Шість кілець на моїх пальцях
Я чемпіон
Поставте свої п’ятірки і свої
6 кілець, я чемпіон
Отримавши гроші, покладіть свої
6 кілець Я чемпіон
Тепер м'яч
М'яч
6 кілець Я чемпіон
Не хвилюйся, я вбивав це, відколи вона була коротенькою
Я все ще стою на вершині мої слави, і це ще не кінець мої історії
Конфетті ллються, вони всі в тому одязі, який я одягаю
6 кілець, як Майкл Джордан, та сама команда без Роберта Хоррі
Поставте мене на словесний суд із моїми конкурентами
Я їх усіх облаю
Гроші, як Стеф Каррі, і я роздаю їх своїй команді, як Кріс Пол і вони
(Грифон!)
Тож програйте, і ви звинувачуєте на фолах і тому, як вони їх не викликають
Я зайнявся роботою, я отримав кільця
Ви не можете мені нічого сказати, я знаю, що заробив усі
Це переможне відчуття, яке я бажаю, тому що, якщо отримаю удар, я б’юся об заклад, завдаю удару
Я в свій славі, коли ллю шампанське на своє тіло, наче я Кріс Бош
Вони не визнають, скільки разів я вертався і робив це
У них немає вибору вбивати їх, коли я плюю
Аплодуйте мені стоячи, коли я приїду
Останні чотири поставки, зал слави
Правда, в Нірвані, де моя мама висить
Але я ще не закінчив, я чудовий ветеринар
Вони як проклята Twista, вони ще не збили вас із позиції
Ні!
Це просто я проти світу, і я не програю
Ні, я не можу програти, я природжений переможець
Ці вулиці зробили з мене звіра
Шість кілець на моїх пальцях
Я чемпіон
Поставте свої п’ятірки і свої
6 кілець, я чемпіон
Отримавши гроші, покладіть свої
6 кілець Я чемпіон
Тепер м'яч
М'яч
6 кілець Я чемпіон
З ким, чорт ваза, ти розмовляєш?
Ніггер, я отримав шість кілець
Я ходжу так, ніби я Джордан
Я знаю, коли мені жарко, пальці схожі на Каріма
Коли я підтягую цей хлист перед клубом, я знаю, що вони це бачать
І хто б це не заперечував, тому що вони рибалки дивляться фінал, а ми
в цьому
Ліга вулиць
Перемога в грі з трійкою на такті
Тримайте цю палку в сидінні піаніно
Один постріл у ваш мозок, і вони тікають на ногах
Ти не подобаєшся, коли ти схожий на Майкла
Вони підбігають, думаючи, що я ковзаю
Довгий ніс, 357 біля мене, називайте мене Скотті Піппен
А я в дурниці, подзвони про це, Віллі сказав, що він левша
І я вбиваю для загону, як поза законом
Все, що я говорю, виходить необробленим
Багато нігерів, яких я знаю, під’їжджають з Glock та ключом
Поводяться так, ніби виграли гру
Ніби вони підтягуються у верхню ключу
Але я отримав від них нагороду, і я плюю це швидке лайно
Ви просто абсурдний звук, драфт-вибір третього раунду
І коли я виграю гру, то тут ваша історія
Святкуйте, як ми у Чираку, ми знищимо місто
Це просто я проти світу, і я не програю
Ні, я не можу програти, я природжений переможець
Ці вулиці зробили з мене звіра
Шість кілець на моїх пальцях
Я чемпіон
Поставте свої п’ятірки і свої
6 кілець, я чемпіон
Отримавши гроші, покладіть свої
6 кілець Я чемпіон
Тепер м'яч
М'яч
6 кілець Я чемпіон