Переклад тексту пісні Venus Complex - Twelve Tribes

Venus Complex (оригінал)

Hammers of our destinies
Smash us like collisions of planets
Fragile legs march to chaotic distance
Inching towards the end of our love as we know it
Time hasn’t changed the weight of gravity
Time hasn’t changed the wait
Countdown to expiration
My heart has not been sold
Or saved by your love
Obsession, self destruction
I’d burn it all for you
Damaged hypodermic sex
Lingers in the air until you reappear with it
And I feel an absence of self destruction
If I could have it all
It wouldn’t be enough
If I had it all without you
My heart is the rising sun over abandoned skies
No longer wanted to light the earth
Left cold and unborn to the life below
Breathe the signs and the weight
Of calculated destiny
Although «…place and time are meaningless»
It would take an eternity
To replace the years of my life spent loving you
Time hasn’t changed the weight of gravity
Time hasn’t changed the wait
With a pen in my heart and a message to write
I can’t pretend it’s all for nothing or it’s all been lost

Venus Complex (переклад)

Молоти наших доль
Зруйнуйте нас, як зіткнення планет
Тендітні ноги марширують на хаотичну дистанцію
Наближаючись до кінця нашої любові, як ми її знаємо
Час не змінив ваги гравітації
Час не змінив очікування
Зворотний відлік до закінчення терміну дії
Моє серце не продано
Або врятований твоєю любов’ю
Одержимість, самознищення
Я б спалив це все для вас
Пошкоджений підшкірний секс
Затримується в повітрі, доки ви не з’явиться знову разом із ним
І я відчуваю відсутність самознищення
Якби я міг мати все це
Цього було б замало
Якби у мене все це без тебе
Моє серце — сонце, що сходить над покинутим небом
Більше не хотів запалювати землю
Залишений холодним і ненародженим у нижньому житті
Дихайте знаками і вагою
Обрахованої долі
Хоча «...місце і час безглузді»
Це займе цілу вічність
Щоб замінити роки мого життя, проведеного в любові до тебе
Час не змінив ваги гравітації
Час не змінив очікування
З ручкою в серці та повідомленням, яке потрібно написати
Я не можу вдавати, що це все даремно або все втрачено