Переклад тексту пісні Dragonflies - Twelve Tribes

Dragonflies - Twelve Tribes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dragonflies, виконавця - Twelve Tribes. Пісня з альбому Instruments, у жанрі Метал
Дата випуску: 26.07.2000
Лейбл звукозапису: Eulogy, SSR Eulogy
Мова пісні: Англійська

Dragonflies

(оригінал)
My dreams are food for dragonflies I feed on their memories
I was afraid to eat them for myself --God knows me?
I blew it
Are you okay with the pain?
I see the swelling in your smile is dry
I’ve said to you:
«I'd do anything to cut into your heart again»
But, no love doesn’t satisfy
I can taste that wetting need
Such passionless devouring
Damp through every one of your teeth
Back until it hits your spine
And down the old chord where it spills in your stomach
(yes, we sift and sieve)
To collect dream after dream
After dream after dream
As I’ll dig into space
Over impressions and anticipating
I will meet you again
I will find you in my dreams
(переклад)
Мої мрії — це їжа для бабок, я годую їх спогадами
Я боявся їсти їх собі – Бог мене знає?
Я вдарив це
Ви в порядку з болем?
Я бачу, що набряк у вашій посмішці сухий
Я сказав вам:
«Я зробив би все, щоб знову врізатися в твоє серце»
Але жодна кохання не задовольняє
Я відчуваю потребу в змочуванні
Таке безпристрастне пожирання
Промокніть кожен із ваших зубів
Назад, поки не впаде у ваш хребет
І вниз по старому акорду, де він розливається у твоєму шлунку
(так, ми просіваємо і просіємо)
Збирати сон за сном
Після сну за сном
Як я буду копатися в космосі
Над враженнями та очікуванням
Я знову зустріну вас
Я знайду тебе у моїх снах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kite Eating Tree 2009
Backburner 2009
Televangelist 2007
National Amnesia 2007
Midwest Pandemic 2007
History Versus the Pavement 2007
Muzzle Order 2007
Pagan Self Portrait 2007
Milk and Mice Pocketknife 2000
The Perfect North 2000
Librium 2007
Verona 2007
The Nine Year Tide 2007
Translation of Fixes 2009
Post Replica 2009
Flight Of The Pathogen 2009
Godshaped War 2009
The Train Bridge 2009
Baboon Music 2009
Venus Complex 2009

Тексти пісень виконавця: Twelve Tribes