Переклад тексту пісні Pagan Self Portrait - Twelve Tribes

Pagan Self Portrait (оригінал)

When I’m dead and I’ve served this life sentence I will know true love
A sentiment to medicate the silence and security
The my name will have been forgotten like all the rest
I had to give my heart away to bring the damage back again
Has it come to this end;
redemption for my crimes
I know life only in my dreams
So what’s left of them is what’s left of me
I have become the lie in your arms
The truth hidden behind these scars
We hurt the ones we love
And send them to meet their god
Return to the moment that you lost
In my heart I’ve seen the end that this world has come to
I held you down under the current
And my intentions were obvious
This is my pulse in the shape of a gun
And I know it’s true love
Because it hurts you so much
If I told you how this would end
Would you listen if I said it’s too late
And you can’t stop this from happening
When I’m dead and I’ve served this life sentence
Love will burn in my eyes
Repent, repair, return
When I’ve paid for what I’ve done
The tides will send you up with my love
Repent, repair, return
Return to the moment that you lost
In my heart I’ve seen the end that this world has to come
We hurt the ones we love
And send them to meet their God

(переклад)

Коли я помру і відсиджу це довічного ув’язнення, я пізнаю справжнє кохання
Почуття, яке допомагає лікувати тишу та безпеку
Моє ім’я буде забуте, як і всі інші
Мені довелося віддати своє серце, щоб знову повернути шкоду
Чи дійшло до цього;
викуп за мої злочини
Я знаю життя лише у снах
Тож те, що залишилося від них, те, що залишилося від мене
Я стала брехнею у твоїх обіймах
За цими шрамами ховається правда
Ми ранимо тих, кого любимо
І відправити їх на зустріч із своїм богом
Поверніться до моменту, який ви втратили
У своєму серці я бачив кінець, до якого прийшов цей світ
Я тримав тебе під течією
І мої наміри були очевидні
Це мій пульс у формі пістолета
І я знаю, що це справжнє кохання
Тому що вам дуже боляче
Якби я сказала вам, чим це закінчиться
Ви б послухали, якби я скажу, що вже пізно
І ви не можете перешкодити цьому
Коли я помер, і я відсидів це довічне ув’язнення
Любов горітиме в моїх очах
Покайтеся, поправте, поверніть
Коли я заплатив за те, що зробив
Припливи пошлють вас із моєю любов’ю
Покайтеся, поправте, поверніть
Поверніться до моменту, який ви втратили
У своєму серці я бачив кінець цього світу
Ми ранимо тих, кого любимо
І пошліть їх на зустріч із своїм Богом