Переклад тексту пісні Jack & Ginger - Twelve'Len

Jack & Ginger (оригінал)

Now that you’re here, I Admit I’ve been upset with you.
Since youve been gone, I admit you took the life with you.
Now that you’re back, ooo yes it’s time tocut loose.
See all we know I dream and I’ve waited for you.
You see Monday’s are so crucial, Tuesday’s can’t get used too.
Wednesday’s are unusual.
Thursday’s can be?
Friday just one day away from Saturday until I have…
until Sunday then Monday I gotta wait all week long.
Until I can have you.
The distance between us it kills me to.
When life becomes work, homework it’s like deja vu.
But all week long I dream and be patient and wait for you.
You see Monday’s are so crucial, Tuesday’s can’t get used too.
Wednesday’s are unusual.
Thursday’s can be?
Friday just one day away from Saturday until I have…
until Sunday then Monday I gotta wait all week long.
Until I can have you.

(переклад)

Тепер, коли ви тут, визнаю, що я засмучений на вас.
Оскільки вас не стало, я визнаю, що ви забрали життя з собою.
Тепер, коли ви повернулися, ооо, настав час розслабитися.
Перегляньте все, що ми знаємо, що я мрію, і я чекав на вас.
Ви бачите, що понеділок настільки важливий, що до вівторка теж не можна звикнути.
Середа незвичайна.
четвер може бути?
До п’ятниці залишився один день від суботи, поки я не…
до неділі, а потім у понеділок, я мушу чекати цілий тиждень.
Поки я не зможу мати тебе.
Мене вбиває відстань між нами.
Коли життя стає роботою, домашнє завдання – це як дежавю.
Але цілий тиждень я мрію, буду терплячий і чекаю на тебе.
Ви бачите, що понеділок настільки важливий, що до вівторка теж не можна звикнути.
Середа незвичайна.
четвер може бути?
До п’ятниці залишився один день від суботи, поки я не…
до неділі, а потім у понеділок, я мушу чекати цілий тиждень.
Поки я не зможу мати тебе.