Переклад тексту пісні Sick - Twelve Foot Ninja

Sick (оригінал)

Are you sick of being tired?
Are you tired of being sick?
How did I get to where it pours,
Never rains,
Highway-lost,
Out of range,
My time,
A memory.
As you grip for the future,
It slips out of your hands,
The bitter-sweet truth,
You know too well,
You’ve got to take it,
You’ve got to face it where you stand.
Get out of your own damn way,
You must be out of your mind.
Don’t ask if refusal offends.
I can get a handle on it.
Time is a memory,
Time is ticking,
Time is a memory,
Time is illusion.

Sick (переклад)

Вам набридло втомлюватися?
Ви втомилися хворіти?
Як я потрапив туди, де ллється,
Ніколи не йде дощ,
Втрачене шосе,
За межою,
Мій час,
Спогад.
Коли ви беретеся за майбутнє,
Він вислизає з рук,
Гірко-солодку правду,
Ви занадто добре знаєте,
Ви повинні прийняти це,
Ви повинні зіткнутися з цим там, де ви стоїте.
Геть зі свого чортового шляху,
Ви, мабуть, з глузду з’їхали.
Не питайте, якщо відмова ображає.
Я можу впоратися з цим.
Час це спогад,
Час цокає,
Час це спогад,
Час – це ілюзія.