Переклад тексту пісні Post Mortem - Twelve Foot Ninja

Post Mortem (оригінал)

Nobody’s here for too long
It’s just a breath
It’s just a song
And in the end
No right from wrong
You’ll find it didn’t matter
Nobody’s here for too long
It’s just a breath
It’s just a song
And in the end
No right from wrong
You’ll find it didn’t matter
You’ll learn every time you fall
Better to give everything or nothing at all
What the hell you waiting for
Better to give everything or nothing at all
(nothing at all)
If you live in the flow
Life happens for us when we let it go
If you fear the end will come
Life happens to us when we’re holding on
Life is for the living
You must carry on
Nobody’s here for too long
It’s just a breath
It’s just a song
And in the end
No right from wrong
You’ll find it didn’t matter
Nobody’s here for too long
It’s just a breath
It’s just a song
And in the end
No right from wrong
You’ll find it didn’t matter
You’ll learn every time you fall
Better to give everything or nothing at all
What the hell you waiting for
Better to give everything or nothing at all
(nothing at all)
Disfrutar tu vida
O tener tu muerte
Disfrutar tu vida
O tener tu muerte
We all arrive here alone
We all depart here alone
But we don’t wanna go
We all arrive here alone
We will depart here alone
We ought to let it go
You’ll learn every time you fall
Better to give everything or nothing at all
What the hell you waiting for
Better to give everything or nothing at all
(nothing at all)
Energy never dies
It moves on to its next state
If energy never dies
We exist into post mortem

Post Mortem (переклад)

Надто довго тут нікого немає
Це просто вдих
Це просто пісня
І в кінці
Немає правильного від неправильного
Ви побачите, що це не має значення
Надто довго тут нікого немає
Це просто вдих
Це просто пісня
І в кінці
Немає правильного від неправильного
Ви побачите, що це не має значення
Ви будете вчитися кожного разу, коли впадете
Краще віддати все або взагалі нічого
Якого біса ти чекаєш
Краще віддати все або взагалі нічого
(нічого взагалі)
Якщо ви живете в потоці
Життя відбувається для нас, коли ми відпускаємо його
Якщо ви боїтеся, кінець прийде
Життя відбувається з нами, коли ми тримаємось
Життя для живих
Ви повинні продовжувати
Надто довго тут нікого немає
Це просто вдих
Це просто пісня
І в кінці
Немає правильного від неправильного
Ви побачите, що це не має значення
Надто довго тут нікого немає
Це просто вдих
Це просто пісня
І в кінці
Немає правильного від неправильного
Ви побачите, що це не має значення
Ви будете вчитися кожного разу, коли впадете
Краще віддати все або взагалі нічого
Якого біса ти чекаєш
Краще віддати все або взагалі нічого
(нічого взагалі)
Disfrutar tu vida
O tener tu muerte
Disfrutar tu vida
O tener tu muerte
Ми всі приходимо сюди поодинці
Ми всі вирушаємо звідси одні
Але ми не хочемо йти
Ми всі приходимо сюди поодинці
Ми вирушимо звідси самі
Ми мусимо відпустити це
Ви будете вчитися кожного разу, коли впадете
Краще віддати все або взагалі нічого
Якого біса ти чекаєш
Краще віддати все або взагалі нічого
(нічого взагалі)
Енергія ніколи не вмирає
Він переходить до наступного стану
Якщо енергія ніколи не вмирає
Ми існуємо до посмертного дослідження