Переклад тексту пісні Vihaan Rakastaa Sua - Tuure Boelius

Vihaan Rakastaa Sua (оригінал)

Makaan hereil, en haluisi laittaa silmii kii
Kun ne hyvät unet on just niitä kaikist pahimpii
Vaik loukkasit mua
Pahemmin kuin ikin kukaan
Yks viesti vaan sais
Lähtemään sun mukaan
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mä yritän lopettaa
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mut vaikka sata kertaa
Annan sun särkee mun sydämen
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Sä soitat mulle ja haluut tän kaiken selittää
Ja väität että ne muut ei merkannu sulle yhtään mitään
Vaik vieläkään en
Usko sun puheest sanaakaan
Kuin helvetis taas
Päädyin vierees makaamaan?
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mä yritän lopettaa
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mut vaikka sata kertaa
Annan sun särkee mun sydämen
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
(Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua)
Yöllä pitelet mua lähel
Sanot kaiken mitä haluun kuulla
Ja oon sun kaa niin sokee et mun on helppo luulla
Et tällä kertaa me jäädään yhteen
Mut sit sä väistät kosketusta
Ja oot koko aamun vaitonainen
Tiiän mitä mietit
Oon kuullut ennenkin sen kaiken
Ei sitä tarvitse sanoo ääneen
Säästän sun aikaa ja meen
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mä yritän lopettaa
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Mut vaikka sata kertaa
Annan sun särkee mun sydämen
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
Vihaan rakastaa sua, vihaan rakastaa sua
(Vihaan rakastaa sua)

Vihaan Rakastaa Sua (переклад)

Я лежу без сну, я б не зірвав на це
Бачити ці хороші сни – це найгірше з усіх
Ти образив мене
Гірше за всіх
Одне повідомлення
Залиште відповідно до сонця
Я ненавиджу любити суа, ненавиджу любити суа
Я намагаюся кинути
Я ненавиджу любити суа, ненавиджу любити суа
Але хоча б сто разів
Я дозволив сонцю ранити моє серце
Я ненавиджу любити суа, ненавиджу любити суа
Ти дзвониш мені і хочеш тут все пояснити
І ти стверджуєш, що ті інші для тебе взагалі нічого не значать
Хоча досі ні
Вірте на слово
Знову як пекло
Я лежав поруч з тобою?
Я ненавиджу любити суа, ненавиджу любити суа
Я намагаюся кинути
Я ненавиджу любити суа, ненавиджу любити суа
Але хоча б сто разів
Я дозволив сонцю ранити моє серце
Я ненавиджу любити суа, ненавиджу любити суа
(Я ненавиджу люблю суа, ненавиджу люблю суа)
Вночі ти тримаєш мене
Ти говориш все, що хочеш почути
А я такий сліпий і мені нелегко думати
Не цього разу ми залишимося разом
Але саме тут ви уникаєте дотиків
І ти будеш мовчати весь ранок
Я знаю, про що ти думаєш
Я вже все це чув
Не потрібно говорити це вголос
Я економлю час і гроші
Я ненавиджу любити суа, ненавиджу любити суа
Я намагаюся кинути
Я ненавиджу любити суа, ненавиджу любити суа
Але хоча б сто разів
Я дозволив сонцю ранити моє серце
Я ненавиджу любити суа, ненавиджу любити суа
Я ненавиджу любити суа, ненавиджу любити суа
(Я ненавиджу люблю суа)