Переклад тексту пісні Lätkäjätkä‐Ville - Tuure Boelius

Lätkäjätkä‐Ville (оригінал)

Lätkäjätkä-Ville
Kaikki tytöt kuolaa
Kissat tappelee siitä
Kuka saa olla sen kaa
Mimmit itkee
Kaikki mimmit itkee
Jokainen niistä haluu palan lätkäjätkä-Villee
Mä vaan olin pukkarissa muina miehinä
Eikä ollu tarkotus ketää iskeä
Mut minkä mä sille voin?
Minkä mä sille voin?
Oisko mun sitte vaa pitäny sanoa sille: «Mene pois!»
Se riisu rotsin ja voin kertoo
Että Villen hauiksilla on pikkasen paljon valtaa
Lätkäjätkä-Ville, kuinka se nyt sillee
Mua, Pussas mua, pussas
Mimmit pyydän anteeks
Että Ville silleen
Mua, Pussas mua, pussas
Mut mä voin kertoo
Et se oli hienoo
Lätkäjätkä-Ville, kuinka se nyt sillee
Mua, pussas mua, pussas mua
Lätkäjätkä-Ville
Sillä ei oo helppoo
Ei se tahdo tämmösestä rakkaudesta kertoo
Mut ei se haittaa
Ei se mitään haittaa
Kyllä siellä kaapissa on Villellekkin paikka
Mulle tää nyt oli juttu muiden joukossa
Mut oli se Villen katse jotain aika sulosta
Mut minkä mä sille voin?
Minkä mä sille voin?
Oisko mun sitte vaa pitäny sanoa sille: «Mene pois!»
Se riisu rotsin ja voin kertoo
Että Villen hauiksilla on pikkasen paljon valtaa
Lätkäjätkä-Ville, kuinka se nyt sillee
Mua, Pussas mua, pussas
Mimmit pyydän anteeks
Että Ville silleen
Mua, Pussas mua, pussas
Mut mä voin kertoo
Et se oli hienoo
Lätkäjätkä-Ville, kuinka se nyt sillee
Mua, pussas mua, pussas mua

Lätkäjätkä‐Ville (переклад)

Lätkäjätkä-Ville
Всі дівчата пускають слюни
Коти за це борються
Хто може мати
Міміт плаче
Усі міміки плачуть
Кожен з них хоче шматочок вирвати-Вілле
Я був просто в капсулі, як і інші чоловіки
І не було наміру когось вдарити
Але що я можу з цим зробити?
Що я можу з цим зробити?
Тоді мені довелося сказати йому: «Іди геть!»
Це позбавляє мене, і я можу сказати
Що рушниці Вілле мають невелику силу
Lätkäjätkä-Ville, як зараз
Муа, Пуссас Муа, Пуссас
Мім, вибач
Той Вілле до нього
Муа, Пуссас Муа, Пуссас
Але я можу сказати
Це було не чудово
Lätkäjätkä-Ville, як зараз
Муа, пусс муа, пусса муа
Lätkäjätkä-Ville
Це не легко
Воно не хоче, щоб йому розповідали про таке кохання
Але це не боляче
Це не боляче
Так, у шафі є місце для Віллеля
Це була річ для мене зараз, серед інших
Але це був погляд Вілле щось досить миле
Але що я можу з цим зробити?
Що я можу з цим зробити?
Тоді мені довелося сказати йому: «Іди геть!»
Це позбавляє мене, і я можу сказати
Що рушниці Вілле мають невелику силу
Lätkäjätkä-Ville, як зараз
Муа, Пуссас Муа, Пуссас
Мім, вибач
Той Вілле до нього
Муа, Пуссас Муа, Пуссас
Але я можу сказати
Це було не чудово
Lätkäjätkä-Ville, як зараз
Муа, пусс муа, пусса муа