Переклад тексту пісні Ihan Sama Mä Elän - Tuure Boelius

Ihan Sama Mä Elän (оригінал)

(Eletään täysii eikä kuolla ikinä
Oon täynnä ruutii joka oottaa kipinää
Hei lainaatsä stidei oon ollu rakkaudest kipee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän)
Kämppä on
Täynnä nenäliinoi kun mä oon
Pillitäny nii sairaan paljoon
Poistin sen numeron
Etten laittais öisin särkyneitä sydämmii
Mä avaan mun oven ja lähen ulos
Aistin et jotain hyvää on tulos
Pitkästä aikaa nään aurinkoo
Pyyhin nää pölyt mun olalta pois
Sori mut kelasin nostaa tasoi
Meen mihin vaan
Tuutsä mukaan
Tuutsä mukaan
Eletään täysii eikä kuolla ikinä
Oon täynnä ruutii joka oottaa kipinää
Hei lainaatsä stidei oon ollu rakkaudest kipee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän
Mä jätän narikkaan mun väärät valinnat
Ne ajat alimmat on jääny tarinaks
Ja kaiken tän jälkeen voi muhun vähän viel särkee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
Ihan sama mä elän!
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
Tänään en
Laske kolikoita vaan mä meen
Kalleimmat vaatteet valitsen
Ja kesken juhlien kaadan kylmät Aperolit suoraan syliini
(Voi v***u!)
Kadun ku mul on nii kova meno
Aivot tais lähteä lomalle jo
Tän yön mä mietin vaan nautintoo
Seinästä läpi ja takas sisään
Mikään ei riitä mä haluun lisää
Teen mitä vaan
Tuutsä mun kaa?
Tuutsä mun kaa?
Eletään täysii eikä kuolla ikinä
Oon täynnä ruutii joka oottaa kipinää
Hei lainaatsä stidei oon ollu rakkaudest kipee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän
Mä jätän narikkaan mun väärät valinnat
Ne ajat alimmat on jääny tarinaks
Ja kaiken tän jälkeen voi muhun vähän viel särkee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
Ihan sama mä elän!
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!
(Boelius oikeesti)
Ihan sama mä elän!
Ja kaiken tän jälkeen voi muhun vähän viel särkee
Mul oli kamala kevät mut ihan sama mä elän!

(переклад)

(Давайте жити на повну і ніколи не вмирати
Я сповнений пороху в очікуванні іскри
Гей, це було трохи любові
У мене була жахлива весна, але я живу так само)
Кабіна є
Повна хустка, коли я
Так свистять
Я видалив цей номер
Я б не поставив свої розбиті серця на ніч
Я відчиню свої двері і вийду
Я відчув, що у вас є щось хороше
Я вже давно засмагаю
Витираю пил з плеча
Вибачте, але я підвищив рівень
Я йду куди завгодно
За словами Туутся
За словами Туутся
Давайте жити на повну і ніколи не вмирати
Я сповнений пороху в очікуванні іскри
Гей, це було трохи любові
У мене була жахлива весна, але я живу так само
Я залишаю свій неправильний вибір
Ті найнижчі часи залишилися історією
І після всього цього Мухун все ще може трохи боліти
У мене була жахлива весна, але я живу так само!
Я живу так само!
У мене була жахлива весна, але я живу так само!
Сьогодні я ні
Полічи монети, але я піду
Я вибираю найдорожчий одяг
А в середині вечірки я наливаю холодні аперолі прямо собі в обійми
(О, в *** ти!)
Я зникаю, коли мені так важко
Мозок, можливо, вже йде у відпустку
Сьогодні ввечері я дивуюся, але насолоджуюсь
Через стіну і назад всередину
Мені нічого не достатньо, щоб хотіти більше
Я все зроблю
Що зі мною?
Що зі мною?
Давайте жити на повну і ніколи не вмирати
Я сповнений пороху в очікуванні іскри
Гей, це було трохи любові
У мене була жахлива весна, але я живу так само
Я залишаю свій неправильний вибір
Ті найнижчі часи залишилися історією
І після всього цього Мухун все ще може трохи боліти
У мене була жахлива весна, але я живу так само!
Я живу так само!
У мене була жахлива весна, але я живу так само!
(Боеліус справді)
Я живу так само!
І після всього цього Мухун все ще може трохи боліти
У мене була жахлива весна, але я живу так само!