Переклад тексту пісні No es tan complicado - Tush

No es tan complicado (оригінал)

Ya no me quiero mentir
involucrado en este martirio insisto
que esto no es para mi ya me canse de creer
que tu intentes conmigo
y yo pretender ser tu amigo
discúlpame
pero solo soy así
tan simple y sencillo
no es tan complicado
entender
que no soy un perro a tus pies
ya no me quiero inventar ese juego al azar
que me tiene tan aturdido y digo
que no voy a intentar herirte jamás
aun que tu no pienses lo mismo
tal vez no seas mi tipo
deja de quedar bien conmigo
discúlpame pero solo soy así
tan simple y sencillo
no es tan complicado
entender
que no soy un perro a tus pies
discúlpame pero solo soy así
tan simple y sencillo
no es tan complicado
entender
que no soy un perro a tus pies
que no soy un perro a tus pies
que no soy un perro a tus pies

(переклад)

Я більше не хочу брехати
причетний до цього мучеництва, я наполягаю
що це не для мене я втомився вірити
що ти спробуєш зі мною
і я прикидаюся твоїм другом
Пробач мені
але я просто така
так просто і просто
це не так вже й складно
зрозуміти
що я не пес біля твоїх ніг
Я більше не хочу вигадувати цю випадкову гру
це мене так приголомшило, і я кажу
що я ніколи не спробую зробити тобі боляче
навіть якщо ви не думаєте так само
можливо ти не мій тип
перестань добре виглядати зі мною
вибачте, але я просто така
так просто і просто
це не так вже й складно
зрозуміти
що я не пес біля твоїх ніг
вибачте, але я просто така
так просто і просто
це не так вже й складно
зрозуміти
що я не пес біля твоїх ніг
що я не пес біля твоїх ніг
що я не пес біля твоїх ніг