Переклад тексту пісні Live to Work to Live - Tune

Live to Work to Live (оригінал)

Built-in reflexes, don’t even know how I get it done
I get my cheques but it’s been so long since I’ve seen the sun
Blank and cold, I know it’s so hard to disguise
The void inside, can’t hide, you tell it by the look in my eyes
I’m a mindless cog, I’m a Pavlov’s dog, I’m conditioned to perform
I was given a role, prepared scenario
The day I was born in 1984
Hush now, don’t you cry
Wipe the tears from your eyes
Dream about perfect skies
While I sing you lullabies,
Soon you’ll forget about your silly pain
Just take this pill, it’ll make you smile again
These feelings will go away
You’ll carry on, my precious love,
For one more day
I do what’s expected, I’m just a pawn in the master plan
My TV screen’s my change of scene, I’m like everyone
They say it’s alright as long as I respond to stimuli
Cause I’ve got no soul,
They bought it such a long time ago
I’m a mindless cog, I’m a Pavlov’s dog
I’m designed to be controlled
I was given a role, prepared scenario
The day I was born in 1984
Hush now, don’t you cry
Wipe the tears from your eyes
Dream about perfect skies
While I sing you lullabies,
Soon you’ll forget about your silly pain
Just take this pill, it will make you smile again
These feelings will go away
You’ll carry on, my precious love,
For one more day
I just live to work to live
I just live to work to live…

(переклад)

Вбудовані рефлекси, навіть не знаю, як це роблю
Я отримую свої чеки, але так давно я не бачив сонця
Порожній і холодний, я знаю, що це так важко замаскувати
Внутрішня порожнеча не може сховатися, ти розповідаєш про це за поглядом моїх очей
Я бездумний гвинтик, я собака Павлова, я привчений виступати
Мені була дана роль, підготовлений сценарій
День, коли я народився 1984 року
Тихо тепер, не плач
Витри сльози з очей
Мрійте про ідеальне небо
Поки я співаю тобі колискові,
Скоро ти забудеш про свій дурний біль
Просто прийміть цю таблетку, вона знову змусить вас посміхнутися
Ці почуття зникнуть
Ти продовжиш, моя дорогоцінна любов,
Ще на один день
Я роблю те, що очікується, я лише пішок у генеральному плані
Мій телевізійний екран — це моя зміна обстановки, я такий, як усі
Кажуть, що все добре, поки я реагую на стимули
Бо в мене немає душі,
Вони купили його так давно
Я бездумний гвинтик, я собака Павлова
Я створений для того, щоб мене керували
Мені була дана роль, підготовлений сценарій
День, коли я народився 1984 року
Тихо тепер, не плач
Витри сльози з очей
Мрійте про ідеальне небо
Поки я співаю тобі колискові,
Скоро ти забудеш про свій дурний біль
Просто прийміть цю таблетку, і вона знову змусить вас посміхнутися
Ці почуття зникнуть
Ти продовжиш, моя дорогоцінна любов,
Ще на один день
Я просто живу, щоб працювати, щоб жити
Я просто живу, щоб працювати, щоб жити…