Переклад тексту пісні Bosque - Tulsa, Ricardo Lezón

Bosque (оригінал)

Ojalá nos proteja este bosque
Con sus arboles de cemento entorpeciendo nuestra visión
No sabes hacia donde ir, atontados por el ir y venir de miles de personas que
no reparan en ti y en mí
Desnudos nos vemos las costuras
Nuestra religión son nuestras dudas
Nos llamas absurdos probablemente con razón
¿Quién sino una absurdo daría crédito a este corazón?
Y cuando cierran las tiendas y todo el mundo se va a dormir, nos quedamos solos
a merced de esta enorme masa gris
Dónde se esconde
Dónde se esconde
Lo que nos corresponde
En las esquina un mariachi nos vigila
Nos mira mientras ranchea nuestra vida
A medida que avanza la canción nuestra piel empieza a fallar, nos abrimos si se
nos derrama nuestro vacío
Dónde se esconde
Dónde se esconde
Lo que nos corresponde

Bosque (переклад)

Сподіваюся, цей ліс нас захищає
З його цементними деревами, що закривають нам зір
Ви не знаєте, куди йти, приголомшені приходом і відходом тисяч людей, які
вони не ремонтують у вас і в мене
Голими ми бачимо шви
Наша релігія - це наші сумніви
Ви, мабуть, правильно називаєте нас абсурдом
Хто, як не абсурд, віддасть цьому серцю належне?
А коли магазини закриваються і всі лягають спати, ми залишаємося самі
на милість цієї величезної сірої маси
де він ховається
де він ховається
Що належить нам
У кутку на нас спостерігає маріачі
Він дивиться на нас, поки панує наше життя
Коли пісня просувається, наша шкіра починає тріскатися, ми відкриваємося
виливає нашу порожнечу
де він ховається
де він ховається
Що належить нам