Переклад тексту пісні những ngày mưa cô đơn - Trung Quân

những ngày mưa cô đơn - Trung Quân
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні những ngày mưa cô đơn, виконавця - Trung Quân
Дата випуску: 19.08.2021
Мова пісні: В'єтнамська

những ngày mưa cô đơn

(оригінал)
Mưa ngoài hiên cứ thế, từng hạt rơi
Bên ô cửa sổ, tôi nghĩ về
Những chuyện đã qua rồi, những người tôi đã từng yêu
Bao lâu rồi, giờ tôi cũng chẳng nhớ
Vẫn tự hỏi rằng mình đến bao giờ lại yêu?
Cô đơn lâu rồi, có buồn không?
Bởi vì đã từng dành yêu thương cho một người nhiều quá
Thế nên bây giờ, một mình vẫn ổn…thôi
Nhiều người dành cả cuộc đời đi tìm tình yêu chân thành
Vài ba câu chào, vội vã yêu nhau
Nhiều người chẳng muốn yêu ai vì sợ tổn thương lần nữa
Chúng ta, mãi buồn, vì những điều đã cũ…
(Nhiều người vẫn cứ xung quanh, mà sao cũng chẳng ai thành
Tình yêu bây giờ, chẳng còn mộng mơ
Chỉ cần tìm thấy một người, cho tôi cảm giác thật bình yên
Muốn bình yên, muốn chở che…)
Chẳng ai muốn chọn mình phải cô đơn giữa cuộc đời này đến mãi mãi
Tôi vẫn cần một vòng tay ấm, sẻ chia buồn vui những ngày mưa đến
Tôi vẫn muốn được người mình thương ôm lấy vào lòng chạm khẽ bờ môi (và vỗ về
tôi)
Hay đơn giản, chỉ một câu nói, là… «em Có cần anh không?
«(Những ngày mưa liệu rằng ai đó, có nhớ về tôi?)
(переклад)
Дощ на ганку просто так, крапля за краплею
Біля вікна, думаю я
Минуле, люди, яких я любив
Як давно, зараз навіть не пам'ятаю
Все ще думаєш, коли я знову закохаюся?
Довго самотній, тобі сумно?
Тому що колись я когось дуже любив
Тож на даний момент бути самотнім — це добре… це добре
Багато людей все життя шукають справжнє кохання
Кілька привітань, швидко закохавшись
Багато людей не хочуть нікого любити, тому що бояться знову отримати біль
Ми, вічно сумні, через старі речі...
(Багато людей все ще навколо, але ніхто не досяг успіху
Кохання зараз, більше не мрія
Коли я просто знайшов когось, я почуваюся таким спокійним
Хочеш миру, хочеш захисту...)
Ніхто не хоче залишатися самотнім у цьому житті назавжди
Мені все ще потрібні теплі обійми, розділяючи сум і радість у дощові дні
Я все ще хочу, щоб мене обіймала людина, яку я люблю, і пестила мої губи (і гладила)
я)
Або просто одне речення: «Я тобі потрібна?
«(Дощові дні хтось пам’ятає мене?)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
tan trong mưa 2021