Переклад тексту пісні Зоя - Труд

Зоя (оригінал)

У меня будет дочь
Я назову её Зоя
Я объясню ей, что ненависть
Это пустое
Я возьму её за руку, буду крепко держать
Мне так многое нужно ей успеть показать
Она смотрит вокруг, не должна испугаться
Ради этого я готов со всеми разбираться
Я его изменю.
зло поднимет вверх руки
Навсегда прекращаю Зоины муки
Я уничтожу насилие, всю лютую злобу
Непроходимую тупость и страх перед новым
Я поклонению пред силой перережу колени
Честь и достоинство
Я уничтожу убожества духа и мысли
Слепую агрессию, лишенную смысла,
А гадость пусть убирается прочь
Она никогда не коснется, моя милая дочь
Пройдет 20 лет, она встретит кого-то
Весёлого, сильного, без лишней заботы
Она возьмёт его за руку, будет крепко держать
Станет ясно, что нам нужно расстаться
Она уйдёт от меня, я останусь один
Мою жизнь перережет,
Но я буду помнить о прошлом не зря
Всю жизнь я боролся ради тебя
Зоя, Зоя, Зоя
Зоя!
Зоя!

Зоя (переклад)

У мене буде дочка
Я назву її Зоя
Я поясню їй, що ненависть
Це порожнє
Я візьму її за руку, буду міцно тримати
Мені так багато потрібно їй встигнути показати
Вона дивиться навколо, не повинна злякатися
Заради цього я готовий з усіма розбиратися
Я його зраджу.
зло підніме вгору руки
Назавжди припиняю Зоїни муки
Я знищу насильство, всю люту злість
Непрохідну тупість і страх перед новим
Я поклонінню перед силою переріжу коліна
Честь і гідність
Я знищу убожества духу і думки
Сліпу агресію, позбавлену сенсу,
А гадість нехай забирається геть
Вона ніколи не торкнеться, моя мила дочка
Мине 20 років, вона зустріне когось
Веселого, сильного, без зайвого піклування
Вона візьме його за руку, міцно триматиме
Стане ясно, що нам потрібно розлучитися
Вона піде від мене, я залишусь один
Моє життя переріже,
Але я буду пам'ятати про минуле недаремно
Все життя я боровся заради тебе
Зоя, Зоя, Зоя
Зоя!
Зоя!