Переклад тексту пісні Маленький влюбленный мальчик - Труд

Маленький влюбленный мальчик (оригінал)

Мне приснился страшный сон
Что я маленький мальчик и я влюблен
Стало дурно в тот же миг
Ужас ко мне приник
Все комплексы слились надо мной
Пропасть подползла змеей
Стеснение бросилось на грудь
Не могу вздохнуть
Родители точно не поймут
Друзья мальчишки засмеют
В школе станут все дразнить
Как мне дальше жить?
Но когда я смотрю в её глаза
Мне кажется, что нету зла
Мне кажется, я выше всех
Она тянет меня вверх
Я так люблю свои
Моя вера становится тверда
Мой друг сверкает словно сталь
Мои надежды мчатся вдаль
Когда смотрю я утром из окна
Мне кажется, что нету зла
Мне кажется, что я сильней
Всех трущихся под ней

Маленький влюбленный мальчик (переклад)

Мені наснився страшний сон
Що я маленький хлопчик і я закоханий
Стало погано в той же момент.
Жах до мене припав
Всі комплекси злилися з мене
Прірва підповзла змією
Соромлення кинулося на груди
Не можу зітхнути
Батьки точно не зрозуміють
Друзі хлопчаки засміють
У школі все дражнитиме
Як мені жити?
Але коли я дивлюся в її очі
Мені здається, що немає зла
Мені здається, я вище всіх
Вона тягне мене догори
Я так люблю свої
Моя віра стає твердою
Мій друг виблискує немов сталь
Мої надії мчать вдалину
Коли дивлюся я вранці з вікна
Мені здається, що немає зла
Мені здається, що я сильніший
Усіх труться під нею