Переклад тексту пісні The Ghetto Is A Struggle (feat. Peaches) - Tru, Peaches

The Ghetto Is A Struggle (feat. Peaches) (оригінал)

The ghetto is a struggle but we’ve gots to change our lives
We’ve got to change our lives, Oh-oh
The ghetto is a struggle but we’ve gots to change our lives
We’ve got to change our lives, Oh-oh
I’ve done seen it all in the bricks
Somebody said he would never change
The homies killin' up each other
Shit, I guess that is the dope game
And if you look like a thug, then that mean trouble
See my next door neighbor knockin' on the window
She wanna ???
And my water don’t get hot, I got bleach in my holey socks
And my mom started stressin' us why I started sellin' rocks
And this street got my crazy
Momma said I can’t lose my baby (Damn)
But see these niggas so shady (Ha Bro?)
Fuck the world if they take me
The ghetto is a struggle to me
Who can I be?
Will it bring trouble to me?
Before I rest in peace I ask my auntie to look up in the sky and thank
Before she turn another trigger, take another drink
I know it’s hard
Tryin' to survive and not die and stay alive
But who you really foolin'?
Cause we all live a lie
It ain’t the same wishin' ya didn’t have any
Didn’t want it and take it
But if the situation right then It’s your pockets I’m breakin'
I lost my conscious when I lost my big brother
Ask my mother, I’m never changin' my ways
Not even for The Source cover
I puts it down like that on this track
To give back to the hood
It’s a struggle (It's a struggle)
It’s all good (It's all good)
The ghetto is a struggle, so I gots to make a change
You know it’s hard on the streets, but I’ve gots to maintain
Mom pullin' up on my sleeve tellin' me don’t leave
I’m like, «I gots to do what I gots to do
Because if I don’t, I don’t eat»
Grew up with the rats and the roaches
Tryin' to stay focused (Stay focused)
Tryin' to survive in this world but it’s like I stay hopeless
The world is a ghetto and I can’t escape that (Can't escape that)
Every time I try to prove 'em wrong y’all just prove 'em right
Shit and, I hate that
I know I’ve made some mistakes black
Deep in the ghetto tryin' to find the queen
Tryin' to avoid the hoodrat
We’ve go to make a change
And in fact, we should
Just because we in the ghetto
We should still dream see past the hood

(переклад)

Гетто — це боротьба, але ми повинні змінити своє життя
Ми повинні змінити своє життя, о-о
Гетто — це боротьба, але ми повинні змінити своє життя
Ми повинні змінити своє життя, о-о
Я вже бачив все це в цеглинах
Хтось сказав, що він ніколи не зміниться
Кошки вбивають один одного
Чорт, я припускаю, що це гра з наркотиками
І якщо ви виглядаєте як бандит, то це означає проблеми
Подивіться, як мій сусід стукає у вікно
Вона хоче???
І моя вода не нагрівається, у мене відбілювач у діряві шкарпетки
І моя мама почала напружувати нас, чому я почав продавати каміння
І ця вулиця звела мене з розуму
Мама сказала, що я не можу втратити свою дитину (Блін)
Але подивіться на цих ніґґерів таких тіньових (Ха Брат?)
До біса світ, якщо мене візьмуть
Для мене гетто — це боротьба
Ким я можу бути?
Чи це принесе мені проблеми?
Перш ніж спочивати з миром, я прошу свою тітку поглянути на небо і подякувати
Перш ніж вона повернуть ще один курок, випийте ще один напій
Я знаю, що це важко
Намагаючись вижити, не померти й залишитися в живих
Але кого ти насправді дуриш?
Бо ми всі живемо брехнею
Це не те саме бажання, щоб у вас їх не було
Не хотів і візьми
Але якщо ситуація правильна, то я ламаю ваші кишені
Я втратив свідомість, коли втратив старшого брата
Запитай у моєї мами, я ніколи не зміню свої способи
Навіть не для обкладинки The Source
Я так записую це на цій доріжці
Щоб повернути на капот
Це боротьба (Це боротьба)
Все добре (все добре)
Гетто — це боротьба, тому я му внести зміни
Ви знаєте, що на вулицях важко, але я повинен підтримуватись
Мама тягне мій рукав і каже не йди
Я кажу: «Я повинен робити те, що маю робити
Тому що, якщо не не — я не їм»
Виріс із щурами й плотвами
Намагаюся залишатися зосередженим (Stay focused)
Я намагаюся вижити в цьому світі, але наче я залишуся безнадійним
Світ — гетто, і я не можу уникнути цього (Не можу уникнути цього)
Кожен раз, коли я намагаюся довести, що вони неправі, ви просто доводьте, що вони мають рацію
Чорт, я ненавиджу це
Я знаю, що зробив деякі помилки
Глибоко в гетто намагаються знайти королеву
Намагаюся уникнути херню
Ми збираємося внести зміни
Насправді, ми повинні
Просто тому, що ми в гетто
Ми все одно повинні мріяти побачити повз капот