Переклад тексту пісні ヘヴン・オン・マイ・マインド - Trouble, Trouble

ヘヴン・オン・マイ・マインド (оригінал)

People don’t really know where they want to go
Sometimes it’s hard to save your soul
We’ve been living' through the years
Drowning in tears he has seen my fears
Eyes can see no lies, hearts feel no pain
Hope it’s not too late
Heaven’s on my mind
I can hardly wait
Heaven is there for all to find
Snowblind friends can see no more
Acid rain keeps fallin' on the poor
Show me the way to the skies
Take me away, where souls will never die
Eyes can see no lies, hearts feel no pain
Hope it’s not too late
Heaven’s on my mind
I can hardly wait
Heaven is there for all to find
Sin speaks to the wicked man
Are we all wasting away
I hate myself for the things that I’ve done
Still we claim to know your name
It makes no difference
Which road you wanna take
Find your way back to earth
You just gotta have a little faith
And we’ll live together — forever
Heaven is there for us all to find

ヘヴン・オン・マイ・マインド (переклад)

Люди насправді не знають, куди вони хочуть піти
Іноді важко врятувати свою душу
Ми живемо» крізь роки
Тонучи в сльозах, він бачив мої страхи
Очі не бачать брехні, серця не відчувають болю
Сподіваюся, що ще не пізно
Небеса в моїй думці
Я ледь чекаю
Небеса тут, щоб усі знайшли
Снігові друзі більше не бачать
Кислотні дощі продовжують падати на бідних
Покажи мені дорогу до неба
Забери мене, де душі ніколи не помруть
Очі не бачать брехні, серця не відчувають болю
Сподіваюся, що ще не пізно
Небеса в моїй думці
Я ледь чекаю
Небеса тут, щоб усі знайшли
Гріх розмовляє з нечестивим
Ми всі марнуємо
Я ненавиджу себе за те, що зробив
Ми все одно стверджуємо, що знаємо ваше ім’я
Це не має різниці
Якою дорогою ти хочеш піти
Знайдіть шлях назад на Землю
Просто потрібно мати трошки віри
І ми будемо жити разом — вічно
Небеса там, що ми можемо знайти