Переклад тексту пісні Over the Moon - Troop

Over the Moon (оригінал)

And I want you to know that you’re the only one, the only one that I adore
And if I could give you the world you know I would give it to you
Cause you make me feel like I can fly over the moon
And I would lay down my life for you if you wanted me to (if you wanted me to)
Cause you make me feel like I can do anything, even fly over the moon
I wish I had the words to express just what I feel
Cause if I did I tell you something special to you, my dear
I’d walk a thousand miles or more to be where ever you are (where ever you are)
Cause without you in my life, I don’t think that I can survive, no baby
Baby, yea
When you smile I see the sun shining (sun shining)
Make the stars come out in my life again (in my life again)
I feel so good, girl I wanna cry
I’m so glad you’re in life baby (in my life baby)
And every time I look into your eyes
It’s like a dream to have you here by my side
You pick me up girl, you make me anew
I couldn’t live my life without you

(переклад)

І я хочу, щоб ти знав, що ти єдиний, єдиний, кого я обожнюю
І якби я міг подарувати тобі світ, ти знаєш, я б подарував його тобі
Тому що ти змушуєш мене відчувати, ніби я можу літати над місяцем
І я б віддав своє життя за вас, якби ви цього хотіли (якщо б ви цього хотіли)
Тому що ти змушуєш мене відчувати, що я можу все, навіть літати над місяцем
Я хотів би, щоб у мене були слова, щоб висловити те, що я відчуваю
Тому що якби я це зробив, я сказав би тобі щось особливе, моя люба
Я б пройшов тисячу миль або більше, щоб бути де б ти не був (де б ти не був)
Тому що без тебе в моєму житті я не думаю, що зможу вижити, ні дитино
Крихітко, так
Коли ти посміхаєшся, я бачу, як сонце світить (сонце світить)
Зробіть так, щоб зірки з’явилися в моєму житті знову (у моєму житті знову)
Мені так добре, дівчино, що я хочу плакати
Я так радий, що ти є в житті, дитинко (у моєму житті, дитинко)
І кожного разу, коли я дивлюся в твої очі
Це як мрія, щоб ти тут зі мною біч
Ти підбираєш мене, дівчино, ти робиш мене заново
Я не міг би прожити своє життя без тебе