Переклад тексту пісні Peculiar - Troi Irons

Peculiar (оригінал)

Oh to be the madman in the ballroom with everybody in their suit and tie
Watching as they dizzy in their circles, it’s even funnier when I’m high
Maybe I’m screws loose, maybe it’s you
Some say I’m too blue, so what if it’s true
A little bit out left, guess I’m a little bit possessed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
A little bit too left, a little bit underdressed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
Oh to be that guy at karaoke singing songs that no one knows
I never really cared for an audience, I’ll be dancing 'til the place is closed
Maybe I’m screws loose, maybe it’s you
Some say I’m too blue, so what if it’s you
A little bit out left, guess I’m a little bit possessed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
A little bit too left, a little bit underdressed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
A little bit out left, guess I’m a little bit possessed
A little bit peculiar and I don’t mind at all
A little bit too left, a little bit underdressed
A little bit peculiar and I don’t mind at all

Peculiar (переклад)

Бути божевільним у бальній залі, коли всі в костюмах і краватках
Дивлячись, як вони паморочляться в своєму колі, це ще смішніше, коли я під кайфом
Можливо, я послабив гвинти, можливо, це ти
Дехто каже, що я занадто блакитний, а що, якщо це правда
Трохи ліворуч, мабуть, я трохи одержимий
Трохи дивно, і я зовсім не проти
Трохи занадто лівий, трохи недоодягнений
Трохи дивно, і я зовсім не проти
О, бути тим хлопцем у караоке, який співає пісні, яких ніхто не знає
Мене ніколи не хвилювала аудиторія, я буду танцювати, поки заклад не закриють
Можливо, я послабив гвинти, можливо, це ти
Деякі кажуть, що я занадто блакитний, то що якщо це ти
Трохи ліворуч, мабуть, я трохи одержимий
Трохи дивно, і я зовсім не проти
Трохи занадто лівий, трохи недоодягнений
Трохи дивно, і я зовсім не проти
Трохи ліворуч, мабуть, я трохи одержимий
Трохи дивно, і я зовсім не проти
Трохи занадто лівий, трохи недоодягнений
Трохи дивно, і я зовсім не проти