Переклад тексту пісні Hard Pass - Tritonal, RYANN

Hard Pass (оригінал)

I thought you
Were keeping your distance 'cause we were moving too quick
But that wasn’t it
No, your next move
Was showing off somebody new like I don’t exist
Now you’re back again
You’re the question mark that I could live without
Be better off, honestly, no, honestly
Had me at the start and then you shut me down
So what you want?
Honestly, no, no, honestly
It’s a hard pass, baby
I don’t feel bad
No, I don’t need that
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
A hard pass, baby
I don’t feel bad
No, I don’t need that
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
Yeah, my eyes were heavy
'Cause I couldn’t sleep while you slept with her
I had you first (I had you first)
But no, I (No, I) don’t want you now
'Cause I know what I deserve
Have fun with her
You’re the question mark that I could live without
Be better off, honestly (Honestly), no, honestly (Honestly)
Had me at the start and then you shut me down
So what you want?
Honestly, no, no, honestly
It’s a hard pass
Baby, I don’t feel bad (I don’t feel bad)
No, I don’t need that
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
A hard pass
Baby, I don’t feel bad (I don’t feel bad)
No, I don’t need that (I don’t need that)
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
Yeah, I’m glad that you asked but
Now you can’t get me back
Yeah, I’m glad that you asked
But it’s a hard pass
Baby, I don’t feel bad (I don’t feel bad)
No, I don’t need that (I don’t need that)
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
A hard pass
Baby, I don’t feel bad
No, I don’t need that
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
No, you can’t get me back
No, you can’t get me back
Can’t wait 'til you see that you can’t get me back
No, you can’t get me back
No, you can’t get me back
It’s a hard pass
It’s a hard pass, oh-ooh-oh

(переклад)

Я думав, що ти
Дотримувались дистанції, тому що рухалися занадто швидко
Але це було не те
Ні, твій наступний крок
Я показував когось нового, ніби мене не існує
Тепер ви знову повернулися
Ти знак питання, без якого я можу жити
Будьте краще, чесно, ні, чесно
Мене на початку, а потім ви мене закрили
Отже, що ви хочете?
Чесно, ні, ні, чесно
Це важко, дитино
Я не почуваюся погано
Ні, мені це не потрібно
Не можу дочекатися, поки ви побачите, що не можете повернути мене
Жорсткий пас, дитино
Я не почуваюся погано
Ні, мені це не потрібно
Не можу дочекатися, поки ви побачите, що не можете повернути мене
Не можу дочекатися, поки ви побачите, що не можете повернути мене
Так, мої очі були важкі
Тому що я не міг заснути, поки ти спав з нею
Я був ти першим (я був ти першим)
Але ні, я (ні, я) не хочу тебе зараз
Тому що я знаю, чого заслуговую
Розважайтеся з нею
Ти знак питання, без якого я можу жити
Будьте краще, чесно (чесно), ні, чесно (чесно)
Мене на початку, а потім ви мене закрили
Отже, що ви хочете?
Чесно, ні, ні, чесно
Це важкий пас
Дитина, я не почуваюся погано (я не почуваюся погано)
Ні, мені це не потрібно
Не можу дочекатися, поки ви побачите, що не можете повернути мене
Жорсткий пас
Дитина, я не почуваюся погано (я не почуваюся погано)
Ні, мені це не потрібно (мені це не потрібно)
Не можу дочекатися, поки ви побачите, що не можете повернути мене
Не можу дочекатися, поки ви побачите, що не можете повернути мене
Так, я радий, що ви запитали, але
Тепер ви не можете повернути мене
Так, я радий, що ви запитали
Але це важкий пас
Дитина, я не почуваюся погано (я не почуваюся погано)
Ні, мені це не потрібно (мені це не потрібно)
Не можу дочекатися, поки ви побачите, що не можете повернути мене
Жорсткий пас
Дитинко, я не почуваюся погано
Ні, мені це не потрібно
Не можу дочекатися, поки ви побачите, що не можете повернути мене
Ні, ви не можете повернути мене
Ні, ви не можете повернути мене
Не можу дочекатися, поки ви побачите, що не можете повернути мене
Ні, ви не можете повернути мене
Ні, ви не можете повернути мене
Це важкий пас
Це важкий пас, о-о-о