Переклад тексту пісні In the Wake - Tristesse Contemporaine

In the Wake (оригінал)

Paroles de la chanson in the wake:
Walking down the street with my hands in my pockets
Staring at the sky and the sky’s full of rockets
We can’t stop it, it just goes on without us
Everything’s the same just the uppers and the downers
Come from the south used to know where the north is
Used to go around, used to ride wild horses
Flying round the planet just sucking up resources
Digging in my pockets just counting out my losses
I’m right here
And I got nowhere to go
I don’t care
Act like I never know
I’m right here
And I got nowhere to go
I don’t care
Act like I never know
Walking down the street with my hands in my pockets
Staring at the sky and the sky’s full of rockets
We can’t stop it, it just goes on without us
Everything’s the same just the uppers and the downers
Come from the south used to know where the north is
Used to go around, used to ride wild horses
Flying round the planet just sucking up resources
Digging in my pockets just counting out my losses
Walking down the street with my hands in my pockets
Staring at the sky and the sky’s full of rockets
We can’t stop it, it just goes on without us
Everything’s the same just the uppers and the downers
I’m right here
And I got nowhere to go
I don’t care
Act like I never know
I’m right here
I don’t care
I’m right here
I don’t care

(переклад)

Paroles de la chanson in the wake:
Йду по вулиці з руками в кишенях
Дивлячись у небо, а небо повне ракет
Ми не можемо це зупинити, це просто триває без нас
Все однаково, тільки верх і низ
Приходьте з півдня, щоб знати, де знаходиться північ
Раніше їздив навколо, — їздив на диких конях
Літаючи навколо планети, просто поглинаючи ресурси
Копаю в кишенях, просто підраховуючи свої втрати
я тут
І мені нікуди йти
Мені байдуже
Поводься так, ніби я ніколи не знаю
я тут
І мені нікуди йти
Мені байдуже
Поводься так, ніби я ніколи не знаю
Йду по вулиці з руками в кишенях
Дивлячись у небо, а небо повне ракет
Ми не можемо це зупинити, це просто триває без нас
Все однаково, тільки верх і низ
Приходьте з півдня, щоб знати, де знаходиться північ
Раніше їздив навколо, — їздив на диких конях
Літаючи навколо планети, просто поглинаючи ресурси
Копаю в кишенях, просто підраховуючи свої втрати
Йду по вулиці з руками в кишенях
Дивлячись у небо, а небо повне ракет
Ми не можемо це зупинити, це просто триває без нас
Все однаково, тільки верх і низ
я тут
І мені нікуди йти
Мені байдуже
Поводься так, ніби я ніколи не знаю
я тут
Мені байдуже
я тут
Мені байдуже