Переклад тексту пісні Daytime nighttime - Tristesse Contemporaine

Daytime nighttime (оригінал)

Nothing ever happens
I lost all my passion
I just keep crashing
Living on my rations
The bullets and the roses
Devil and the poses
Don’t know where my ghost is
Don’t know where my home is
Guess we never chose this
I’m in the sea with Moses
Looking for my roses
I guess it’s never hopeless
The bullets and the passion
Devils and the poises
This has never happened
Nothing ever happens
Nothing ever happens
The bullets and the rations
I’m looking for my passion
I just keep crashing
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
I just keep crashing
Living on my rations
The bullets and the roses
Devil and the poses
Don’t know where my ghost is
Don’t know where my home is
Guess we never chose this
I’m in the sea with Moses
Looking for my roses
I guess it’s never hopeless
The bullets and the passion
Devils and the poises
This has never happened
Nothing ever happens
Nothing ever happens
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Day time night time
Night time day time
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
The bullets and the roses
The bullets and the rations
Devil and the roses
I’m looking for my passions
I’m in the sea with Moses
I just keep crashing
We never chose this
Nothing ever happens
I don’t know where my ghost is
The bullets and the rations
I don’t know where my home is
I just keep crashing
I guess it’s never hopeless
I’m looking for my passions
Devils and the poises
The bullets and the roses
The bullets and the rations
Devil and the roses
I’m looking for my passions
I’m in the sea with Moses
I just keep crashing
We never chose this
Nothing ever happens
I don’t know where my ghost is
The bullets and the rations
I don’t know where my home is
I just keep crashing
I guess it’s never hopeless
I’m looking for my passions
Devils and the poises
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time
Daytime, nighttime
Nighttime, daytime
We do it all at the same time

(переклад)

Нічого ніколи не відбувається
Я втратив всю свою пристрасть
Я просто аварійний
Живу на мої пайки
Кулі і троянди
Диявол і пози
Не знаю, де мій привид
Не знаю, де мій дім
Здається, ми ніколи не вибирали цього
Я в морі з Мойсеєм
Шукаю мої троянди
Я думаю, що це ніколи не безнадійно
Кулі і пристрасть
Дияволи і поізи
Такого ніколи не було
Нічого ніколи не відбувається
Нічого ніколи не відбувається
Кулі і пайки
Я шукаю свою пристрасть
Я просто аварійний
Вдень, вночі
Вночі, вдень
Ми робимо все одночасно
Вдень, вночі
Вночі, вдень
Ми робимо все одночасно
Я просто аварійний
Живу на мої пайки
Кулі і троянди
Диявол і пози
Не знаю, де мій привид
Не знаю, де мій дім
Здається, ми ніколи не вибирали цього
Я в морі з Мойсеєм
Шукаю мої троянди
Я думаю, що це ніколи не безнадійно
Кулі і пристрасть
Дияволи і поізи
Такого ніколи не було
Нічого ніколи не відбувається
Нічого ніколи не відбувається
Вдень, вночі
Вночі, вдень
Ми робимо все одночасно
Вдень нічний час
Нічний час денний час
Ми робимо все одночасно
Вдень, вночі
Вночі, вдень
Ми робимо все одночасно
Вдень, вночі
Вночі, вдень
Ми робимо все одночасно
Кулі і троянди
Кулі і пайки
Диявол і троянди
Я шукаю свої пристрасті
Я в морі з Мойсеєм
Я просто аварійний
Ми ніколи не вибирали цього
Нічого ніколи не відбувається
Я не знаю, де мій привид
Кулі і пайки
Я не знаю, де мій дім
Я просто аварійний
Я думаю, що це ніколи не безнадійно
Я шукаю свої пристрасті
Дияволи і поізи
Кулі і троянди
Кулі і пайки
Диявол і троянди
Я шукаю свої пристрасті
Я в морі з Мойсеєм
Я просто аварійний
Ми ніколи не вибирали цього
Нічого ніколи не відбувається
Я не знаю, де мій привид
Кулі і пайки
Я не знаю, де мій дім
Я просто аварійний
Я думаю, що це ніколи не безнадійно
Я шукаю свої пристрасті
Дияволи і поізи
Вдень, вночі
Вночі, вдень
Ми робимо все одночасно
Вдень, вночі
Вночі, вдень
Ми робимо все одночасно
Вдень, вночі
Вночі, вдень
Ми робимо все одночасно
Вдень, вночі
Вночі, вдень
Ми робимо все одночасно