Переклад тексту пісні With Love Until We Die - Tristam

With Love Until We Die (оригінал)

And while we’re here, let’s celebrate our life
Let’s treat each other nice, let’s spread the wealth around
Not bring each other down, it’s enough to live a life
We love and then we die
And while we’re young, let’s run around the town
Let’s learn and feel around, let’s fall and break a bone
It’s okay to be alone, it’s okay to make mistakes
They’re ripples in our wake
Uh, duh, duh
And when we’ve grown some children of our own
Not to do as they’re told and not for us to hold
We guide them in their stride, we let them shape their lives
With love until we die
'Cause when we’re old, we’ll laugh and reminisce
The scars and what we miss, our hair will fall or fade
Let’s not be made of jade
It’s enough to live a life, with love and then to die
Oh, oh, oh, whoa
While you dance, just remember that you’ll never be alone
That you’ll never fade, you’ll only carry on
You can let it go, it never made your way
Oh, oh, oh
And while you’re here, don’t forget to help your neighbor when they’re low
Why not live to love and humble as you grow?
So when you finally go, they’ll cherish what you made
Whoa, oh, oh

With Love Until We Die (переклад)

А поки ми тут, давайте святкувати наше життя
Давайте ставитись один до одного добре, розповсюдимо багатство навколо
Не збивайте один одного, достатньо прожити життя
Ми любимо, а потім вмираємо
А поки ми молоді, давайте бігати по місту
Давайте вчитися й відчувати, давайте впадемо й зламаємо кістку
Це нормально бути на самоті, нормально робити помилки
Вони брижі за нами
Ага, ну
І коли ми виростимо власних дітей
Не робити так, як їм кажуть, і не нам витримувати
Ми направляємо їх у їхній ході, ми дозволяємо їм формувати своє життя
З любов’ю, поки ми не помремо
Тому що, коли ми будемо старі, ми будемо сміятися і згадувати
Шрами та те, чого нам не вистачає, наше волосся випаде або зблідне
Давайте не будемо зроблені з нефриту
Досить прожити життя, з любов’ю, а потім померти
Ой, ой, ой
Під час танцю пам’ятайте, що ви ніколи не будете самі
Що ти ніколи не згаснеш, ти тільки продовжиш
Ви можете відпустити це, воно ніколи не пробилося
Ой, ой, ой
А поки ви тут, не забувайте допомагати сусідам, коли їх мало
Чому б не жити, щоб любити та смиритися, як виростаєте?
Тож коли ви нарешті підете, вони цінуватимуть те, що ви зробили
Ой, ой, ой