Переклад тексту пісні Take a Chance - Tristam

Take a Chance (оригінал)

Long ago I left a place behind
So dear, but it took more than I could find
One day I had enough of trying and trusting
Thought, «This time I just got to go»
Wondered who would I be, somewhere hopeful and free
I remember thinking, «This time I just got to know»
So I took a chance, ran away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
I remembered my name
Took a chance, ran away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
I remembered my name, name
Nam
Nowadays you feel it getting hard
I hope you’ll nevr let it go too far
Till one day, you’ve had enough
Of trying and trusting, you’ll wonder if you got to go
Dreaming of what it could be if you were wild and free
But in the end, you will only know
When you take a chance, run away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
You’ll remember your name
Take a chance, run away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
You’ll remember your name, name
Take a chance, run away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
You’ll remember your name
Take a chance, run away
Had enough, couldn’t stay
With a broken heart, an ounce of shame
You’ll remember your name

Take a Chance (переклад)

Давно я покинув місце позаду
Дорогий, але мені знадобилося більше, ніж я міг знайти
Одного дня мені вистачило намагатися й довіряти
Подумав: «Цього разу я просто повинен йти»
Мені було цікаво, ким би я був, десь обнадійливий і вільний
Пам’ятаю, як подумав: «Цього разу я просто дізнався»
Тому я скористався таким шансом і втік
Досить, не міг залишитися
З розбитим серцем, часткою сорому
Я запам’ятав своє ім’я
Скористався шансом і втік
Досить, не міг залишитися
З розбитим серцем, часткою сорому
Я запам’ятав своє ім’я, ім’я
Нам
Зараз ви відчуваєте, що стає важко
Сподіваюся, ви ніколи не зайдете занадто далеко
До одного дня з вас досить
Намагаючись і довіряючи, ви задумаєтеся, чи потрібно піти
Мріючи про те, що могло б бути, якби ти був диким і вільним
Але зрештою ви тільки дізнаєтеся
Коли ви ризикуєте, тікайте
Досить, не міг залишитися
З розбитим серцем, часткою сорому
Ви запам’ятаєте своє ім’я
Ризикніть, тікайте
Досить, не міг залишитися
З розбитим серцем, часткою сорому
Ви запам’ятаєте своє ім’я, ім’я
Ризикніть, тікайте
Досить, не міг залишитися
З розбитим серцем, часткою сорому
Ви запам’ятаєте своє ім’я
Ризикніть, тікайте
Досить, не міг залишитися
З розбитим серцем, часткою сорому
Ви запам’ятаєте своє ім’я