Переклад тексту пісні Different - Tristam

Different (оригінал)

Laying here pretty, still to my feet
Can you really blame me if I’d rather sleep
If you’re so lucky to hear me complain
Hold up my head and I’ll swallow my pain
Look at me funny and I’ll hear out your jokes
My mamma once told me I’m golden and special and I know
I know it’s true
And though, I’m a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different it’s mine
That’s right
I’m a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different it’s mine
That’s right
Tell me the point of these words you can’t hold
When the heat from the friction can’t fight off your cold
You’re favorite season may be subject to change
But the beat of my heart you could never derange
Look at me funny and I’ll hear out your jokes
My mamma once told me I’m golden and special and I know
I know it’s true
And though, I’m a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different it’s mine
That’s right
I’m a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different it’s mine
That’s right
Let those colors show
Nothing to explain
Remember when you’re scared
The fear is half the pain
I’m a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different it’s mine
That’s right
I’m a little bit different
You could never really make a dent
Take away my only different it’s mine
That’s right

Different (переклад)

Лежа тут гарненько, все ще до ніг
Ти справді звинувачуєш мене, якщо я хочу спати
Якщо вам пощастило почути мою скаргу
Підніміть мою голову, і я проковтну свій біль
Подивіться на мене смішно, і я послухаю ваші жарти
Моя мама якось сказала мені, що я золотий і особливий, і я знаю
Я знаю, що це правда
І хоча я трохи інший
Ви ніколи не зможете зробити вм’ятину
Забери мій єдиний відмінний, це моє
Це вірно
Я трохи інший
Ви ніколи не зможете зробити вм’ятину
Забери мій єдиний відмінний, це моє
Це вірно
Скажіть мені суть ціх слів, які ви не можете втримати
Коли тепло від тертя не може протистояти холоду
Ваша улюблена пора року може змінитися
Але биття мого серця ти ніколи не міг би збентежити
Подивіться на мене смішно, і я послухаю ваші жарти
Моя мама якось сказала мені, що я золотий і особливий, і я знаю
Я знаю, що це правда
І хоча я трохи інший
Ви ніколи не зможете зробити вм’ятину
Забери мій єдиний відмінний, це моє
Це вірно
Я трохи інший
Ви ніколи не зможете зробити вм’ятину
Забери мій єдиний відмінний, це моє
Це вірно
Нехай покажуть ці кольори
Нема чого пояснювати
Пам’ятайте, коли вам страшно
Страх — це половина болю
Я трохи інший
Ви ніколи не зможете зробити вм’ятину
Забери мій єдиний відмінний, це моє
Це вірно
Я трохи інший
Ви ніколи не зможете зробити вм’ятину
Забери мій єдиний відмінний, це моє
Це вірно