Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Apareka, виконавця - Trio Mandili. Дата випуску: 30.09.2015
Мова пісні: Грузинський
Apareka(оригінал) |
| «ზეცას შახენეო აპარეკავ |
| მთვარე დათვისჯვრისკენ იტოლება,» |
| «ქალავ შავ თვალთ რაად მაპარებავ |
| ანამც ჭერხოში რად მიყოლებავ?!» |
| «დღეს მე შენ სწორფერი ვიქნებიო |
| ღამე გავიტანათ საუბარით.» |
| «ქალავ, ნუ ამირი ფიქრებიო |
| მამშორდ გაიგონე ნაუბარი!» |
| ზეცა უკეცია ვარსკვლავთ ფარდას |
| მთვარეც გაწეულა დათვისჯვრისკენ |
| «ვაჟავ, სად წახვედი, აღარ სჩანხარ |
| ნეტავ, შენ სწორფერსამც დამიცდიდე.» |
| ღამე უტეხია მათ საუბარს |
| დილა გათენებულ ნამიანი |
| რიჟრაჟს არყიანი ბოთლა უყვარს |
| ბოთლა ნაჭრელიან-სასმლიანი |
| სწორფერმ მიუტანა ბოთლით არაყ |
| დილამ შუადღისკენ გაიწია |
| კაცმა ყანწით სასმელ გადაცალა |
| მერე ეშმაკურად ჩაიცინა |
| ქალმა ლუკმა მისცა… თავ დახარა |
| «კიდევ ერთი სთქვიო ხევსურისა…» |
| სასმელმ კაცის გონი გადაფარა |
| (თანაც ის სწორფერი გვერდს უზის და…) |
| «… რაებს ვაზრობ ღმერთმა მარისხას და…» — |
| შერცხვა, გადაეკრა სახადის ფერ,… |
| ნელა გადავიდა დათვისჯვარს და |
| ბილიკს გადაუყვა ხახმატისკენ |
| (переклад) |
| «Ти зруйнуєш небо |
| Місяць дорівнює розп’яттям,» |
| «Жінко, чого ти крадеш у мене з підбитим оком? |
| А чого ти за мною в Черхо?!» |
| «Сьогодні я підійду тобі |
| Ми провели ніч у розмові». |
| «Жінко, не переставай думати |
| Слухайте розмову від мене!» |
| Небо вкрите зірками |
| Пішов і місяць до хреста |
| «Важав, куди ти подівся, тебе вже не видно |
| Я хотів би, щоб ти міг спробувати правильну річ на мені». |
| Ніч перервала їхню розмову |
| Росиний ранок |
| Rijraj любить пляшку горілки |
| Пляшка з напоєм |
| Потрібна людина принесла пляшку горілки |
| Ранок змінився на полудень |
| Чоловік налив виделкою напій |
| Тоді він пустотливо засміявся |
| Жінка лизнула його… він схилив голову |
| «Ще один вислів Хевсурі...» |
| Напій накрив чоловікові свідомість |
| (Крім того, правий знаходиться збоку і...) |
| «... Не дай Бог, що я думаю і...» — |
| Він соромився, переступив межу,... |
| Він поволі рушив до Датвіскварі і |
| Він звернув стежкою в бік Хачмата |