| My last name was Taylor, but I changed it for branding
| Моє прізвище було Тейлор, але я змінив його для створення бренду
|
| Now I’m «The Tuck,» but, girl, these jokes ain’t landing
| Тепер я «The Tuck», але, дівчино, ці жарти не збігаються
|
| Come on, All Stars 4, address the elephant in the room
| Давай, All Stars 4, звертайся до слона в кімнаті
|
| Eureka, sweetheart, just for once, this shit ain’t about you
| Еріка, кохана, нараз, це лайно не про тебе
|
| Crashed and burned on the roast, where are the fucking jokes, whore?
| Розбився і згорів на смаженому, де ж біса жарти, повія?
|
| Now I’m back on the mic, here to even the score
| Тепер я знову до мікрофона, щоб зрівняти рахунок
|
| 'Cause if I’m gonna bomb, I’m going off like Hiroshima
| Тому що, якщо я збираюся бомбити, я піду, як Хіросіма
|
| And after I’m done, you’re gonna have to call FEMA
| А коли я закінчу, вам доведеться зателефонувати в FEMA
|
| I’m making money off of my tagline just like all you other bitches, right?
| Я заробляю гроші на своєму слогані, як і всі ви, суки, чи не так?
|
| Don’t need no set-up, don’t need no punchline
| Не потрібно налаштувати, не потрібен головоломку
|
| Just say it in a high voice, hashtag it, repeat it until you hate it
| Просто скажіть це високим голосом, хештег, повторюйте, поки не зненавидите
|
| Make some merchandise and everyone will eat it up, bitch
| Зробіть якийсь товар, і всі його з’їдять, сука
|
| Where are the jokes?
| Де жарти?
|
| (Um, girl are those crickets?)
| (Гм, дівчина, це цвіркуни?)
|
| Where are the jokes?
| Де жарти?
|
| (I think you guys are forgetting, I’m a man in a dress, it’s funny)
| (Я думаю, що ви забуваєте, я чоловік у сукні, це смішно)
|
| Where are the jokes?
| Де жарти?
|
| (I don’t understand, it did well on Twitter)
| (Я не розумію, це добре в Twitter)
|
| Where are the jokes?
| Де жарти?
|
| (Alright, let’s try this roast again, in three… two… one)
| (Гаразд, давайте спробуємо цю запіканку ще раз, через три… два… один)
|
| Naomi Smalls, girl, you bombed the roast too
| Наомі Смоллс, дівчино, ти теж розбомбила печеню
|
| Good thing you’ve got legs, 'cause none of your jokes do
| Добре, що у вас є ноги, тому що жоден із ваших жартів не підходить
|
| They call you Farrah Moan because, actually, pass
| Вони називають вас Farrah Moan, тому що, насправді, мимо
|
| It’s hard to do stand-up when you’re flat on your ass
| Важко стояти, коли ти на дупі
|
| Don’t want Monét X Change, I just want my money back
| Не хочу Monét X Change, я просто хочу повернути свої гроші
|
| Hitting all the wrong notes, bitch, my ears feel attacked
| Набиваю всі неправильні ноти, сука, мої вуха відчувають напад
|
| Manila can’t get robbed 'cause it’s mine for the taking
| Манілу не можна пограбувати, тому що вона моя
|
| Sewed that makeover challenge while my ass was still shaking
| Я зробила це завдання з перетворення, поки моя дупа ще тремтіла
|
| Miss Heart, facts are facts, your wig is on the ceiling and your jokes got a
| Міс Серце, факти є фактами, ваша перука на стелі, а ваші жарти отримали
|
| slow clap
| повільне плескання
|
| Gia, honey, your Snatch Game had absolutely no jokes
| Джіа, любий, у твоїй грі Snatch не було жартів
|
| Miss Jasmine Masters, more like Masters of None
| Miss Jasmine Masters, більше схожа на Masters of None
|
| Latrice and Monét, your improv needs some improv-ment
| Латріс і Моне, ваша імпровізація потребує деякого покращення
|
| Hello, Villain-tina, it’s me, reality, you’re perfect in every way,
| Привіт, лиходійка-тіна, це я, реальність, ти ідеальна в усьому,
|
| except your personality
| крім вашої особистості
|
| Where are the jokes?
| Де жарти?
|
| (Girl, I swear I killed that on set, I blame the edit)
| (Дівчинка, клянусь, що я вбив це на зйомці, я винуриваю редагування)
|
| Where are the jokes?
| Де жарти?
|
| (Okay, okay, enough of the womp-womp foley, damn)
| (Гаразд, добре, досить фолі-вомпа, блін)
|
| Where are the jokes?
| Де жарти?
|
| (I'm falling on my ass up here, and I have no padding)
| (Я падаю на мою дупу тут, і в мене не прокладки)
|
| (You try it sometime, you janky whore)
| (Ти спробуєш це колись, ти, кепська повія)
|
| Where are the jokes?
| Де жарти?
|
| (You know, it’s just, the audience just doesn’t get me)
| (Ви знаєте, просто глядачі мене просто не розуміють)
|
| Wow, another Drag Race album, gee, aren’t we lucky?
| Ого, ще один альбом Drag Race, ну, хіба нам не пощастило?
|
| Just call up Alaska, she’ll do a track with anybody
| Просто зателефонуйте на Аляску, вона записатиметься з ким завгодно
|
| Thought The Tuck would come in last or somewhere in that vicinity
| Думав, що The Tuck прийде останнім або десь поблизу
|
| I said, «not another white bitch, Team Anyone But Trinity»
| Я сказав: «Не ще одна біла сука, команда Anyone, а Trinity»
|
| But who’s laughing now? | Але хто зараз сміється? |
| Sure ain’t Miss Legs or Brown Cow
| Звісно, це не Miss Legs або Brown Cow
|
| They’re asking, «where are the jokes?» | Вони запитують: «А де жарти?» |
| They’re right here, so bow down
| Вони тут, тож уклоніться
|
| I’m Trinity the Tuck and I have something to say
| Я Трініті Так, і мені є що сказати
|
| Hello, it’s me, Delusion, and I’m over here feeling my oats
| Привіт, це я, Delusion, і я тут, відчуваю свій овес
|
| Good God, get a grip, girl
| Господи, візьмися, дівчино
|
| You can’t spell «legendary» without «dairy,» but you can wear too much
| Ви не можете написати «легендарний» без «молочних», але ви можете носити занадто багато
|
| highlighter
| хайлайтер
|
| Put on your maxi-pad dresses and soak it up, bitches, #bitter
| Одягніть свої сукні-максі та промойте їх, суки, #гірко
|
| Oh, and fuck your feelings
| О, і до біса свої почуття
|
| Where are the jokes?
| Де жарти?
|
| (Oh, no, girl, I’m not nervous)
| (Ні, дівчино, я не нервую)
|
| (Well, you seem a little bit shaky, so…)
| (Ну, ви виглядаєте трохи хитким, тож...)
|
| Where are the jokes?
| Де жарти?
|
| (Alaska, that’s not gonna be my narrative)
| (Аляска, це не буде моєю розповіддю)
|
| (I'm just the Gia Gunn impersonator at this point, I mean)
| (Я просто імітатор Джії Ганн на даний момент, я маю на увазі)
|
| Where are the jokes?
| Де жарти?
|
| Where are the jokes?
| Де жарти?
|
| No, seriously, where are they? | Ні, серйозно, де вони? |