| Have you ever traveled far
| Ви коли-небудь їздили далеко
|
| To some dazzy little bar
| У якийсь шалений маленький бар
|
| To see your favorite drag queen on the stage
| Щоб побачити свою улюблену трансакцію на сцені
|
| And she’s dancin' and she’s workin'
| І вона танцює, і вона працює
|
| And she’s got the twinks all twerkin'
| І в неї всі твінки
|
| And she’s rubbing up against the go-go cage
| І вона треться об клітку go-go
|
| Then you see that queen start bendin'
| Тоді ви бачите, що королева починає згинатися
|
| For the perfect death drop endin'
| Для ідеального закінчення смерті
|
| And you’re just about to tip the girl a buck
| І ви збираєтеся дати дівчині чайові
|
| When the club becomes a wreck
| Коли клуб перетворюється на аварію
|
| 'Cause out slips her bishop in a turtleneck (Oh, my!)
| Бо виходить її єпископ у водолазці (О, боже!)
|
| And it could have been prevented
| І цьому можна було запобігти
|
| With just… the perfect… tuck
| З просто... ідеальною... заправкою
|
| Since some of you are still having problems
| Оскільки деякі з вас усе ще мають проблеми
|
| I’m gonna teach you the perfect tuck now
| Зараз я навчу вас ідеальній заправці
|
| It’s kinda my thing
| Це щось моє
|
| Here we go
| Ось і ми
|
| For the perfect tuck, you’ll need some spray adhesive
| Для ідеальної підтяжки вам знадобиться клей-спрей
|
| Give a little spritz to both your front and back
| Трохи побризкайте спереду і ззаду
|
| Put some paper tissue there, just below your derriere
| Покладіть туди паперову серветку, трохи нижче вашого дер’єра
|
| With your junk pulled distinctly to your crack (Sorry, mom!)
| З твоїм мотлохом чітко притягнутим до твоєї щілини (Вибач, мамо!)
|
| Some clear vinyl tape should do quite nicely
| Якась прозора вінілова стрічка має працювати досить добре
|
| To give that meaty tuck a helpin' hand
| Щоб допомогти цій м’ясистій складці
|
| At least three strips is wise, dependin' on your size
| Принаймні три смужки — це мудро, залежно від вашого розміру
|
| From taquito to el chalupa grand (See, that’s Spanish!)
| Від taquito до el chalupa grand (дивіться, це іспанська!)
|
| Now go and get your sturdy tuckin' panties
| Тепер йдіть і візьміть свої міцні трусики
|
| The ones that look like hell and smell much worse
| Ті, які виглядають як пекло і пахнуть набагато гірше
|
| Get those straps around your thighs as you pull 'em to the skies
| Обв’яжіть ремені навколо своїх стегон, коли ви тягнете їх у небо
|
| 'Til your tuck’s so tight, it makes you want to curse (Mother *beep*)
| «Поки твоє затягування не затягнеться, ти хочеш проклинати (Мама *гудок*)
|
| A little airbrush spray to hide the razor burn and welts
| Трохи спрею з аерографа, щоб приховати опік від бритви та рани
|
| And your perfect tuck is finally in the groove
| І ваша ідеальна виправка нарешті в каназі
|
| You can dance and you can stun, but it’s gonna take a ton
| Ви можете танцювати і приголомшувати, але це займе тонну
|
| Of industrial-strength cleanser to remove
| Промислового очисного засобу для видалення
|
| Now where you once said «what the tuck?»
| Тепер, де ви колись сказали: «Що за біда?»
|
| Now you’ve got some tuckin' luck
| Тепер вам пощастило
|
| It’s just a tip to save ya
| Це лише порада, щоб врятувати вас
|
| To hide what God done gave ya
| Щоб приховати те, що Бог зробив вам
|
| The perfect tuck to keep your junk away
| Ідеальний варіант, щоб уберегти ваш мотлох
|
| I can’t sing, but you get the point
| Я не вмію співати, але ви зрозуміли суть
|
| Go tuck yourself | Ідіть заправити себе |