Переклад тексту пісні Dear Diary (Interlude) - Trinity The Tuck

Dear Diary (Interlude) (оригінал)

Dear Diary
How are you today?
I mean, I’m fine, I guess
I don’t want to go to school today
I hate those butt-head cool girls
I wish they would die
Metaphorically, of course
Fru Fru thinks she’s so cool because she’s got big boobs
I want big boobs
I know I don’t look like these other girls since I grow hair in weird places
Whatever
But I deserve love
I wish they would stop bullying me
Really, I don’t like swirlies
But one time, they gave me a wedgie and it kinda felt good
I’m so sick of their stuff
What am I gonna do?
I know
I’m gonna take revenge
Right after my chemistry test

Dear Diary (Interlude) (переклад)

дорогий щоденнику
як ти сьогодні?
Я маю на увазі, я в порядку, мабуть
Я не хочу йти до школи сьогодні
Я ненавиджу тих крутих дівчат
Я хотів би, щоб вони померли
Метафорично, звісно
Фру Фру вважає, що вона така крута, тому що у неї великі сиськи
Я хочу великі сиськи
Я знаю, що я не схожа на цих інших дівчат, бо відростаю волосся в дивних місцях
Що завгодно
Але я заслуговую на любов
Я хотів би, щоб вони перестали знущатися зі мною
Справді, я не люблю вихри
Але одного разу вони подарували мені веджі, і це як добре
Мені так набридло від їхніх речей
Що я буду робити?
Я знаю
Я збираюся помститися
Одразу після мого тесту з хімії