Переклад тексту пісні Bye, Bye Blonde - Trini Lopez

Bye, Bye Blonde (оригінал)

Come on kids!
Here we go!
Ich komm grad aus Germany
Schöne Mädchen wie noch nie!
Sie sind sweet — doch eins ist neu
Sie sind durchaus treu!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die-hey, hei-die-ho!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die, hei-die-ho!
Sie sind guter Kamerad
Immer da mit Rat und Tat
Und sind fleißig, küssen heiß -
Glücklich wer das weiß!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die-hey, hei-die-ho!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die, hei-die-ho!
Morgen fahr' ich wieder hin
Mit einem kleinen golden Ring —
Dann bist du mein' Königin —
Und ich bin dein King!
Come on everybody!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die-hey, hei-die-ho!
Bye bye Blondie, I love you so!
Hei-die, hei-die-ho!

Bye, Bye Blonde (переклад)

Давайте діти!
Ось і ми!
Я щойно з Німеччини
Красиві дівчата, як ніколи!
Вони солодкі, але одне нове
Ви дуже вірні!
До побачення, Блонді, я так тебе люблю!
Гей-ди-гей, гей-ди-го!
До побачення, Блонді, я так тебе люблю!
Гей-умри, гей-ди-хо!
Ви добрий товариш
Завжди поруч з порадою та дією
І зайняті, цілуйте гарячі -
Щасливий хто знає!
До побачення, Блонді, я так тебе люблю!
Гей-ди-гей, гей-ди-го!
До побачення, Блонді, я так тебе люблю!
Гей-умри, гей-ди-хо!
Я повертаюся завтра
З маленьким золотим перстнем —
Тоді ти моя королева...
А я твій король!
Давайте всі!
До побачення, Блонді, я так тебе люблю!
Гей-ди-гей, гей-ди-го!
До побачення, Блонді, я так тебе люблю!
Гей-умри, гей-ди-хо!